All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: up in the air
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

up in the air in other languages:

Deutsch - Englisch
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: up in the air

Translation 1 - 50 of 465  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
al aire libre {adv}in the open air
Tienen la casa muy bien puesta.They've done the house up very nicely.
loc. criar malvas [fig.]to be pushing up (the) daisies [fig.]
Unverified retomar el hilo [fig.]to pick up the thread [fig.]
llenar algoto fill sth. (up / in / out)
entretanto {adv}in the meantime
al final {adv}in the end
al fondo {adv}in the background
trá. a contramano {adv}in the wrong direction
a la intemperie {adv}in the open
in the past {adv}en el pasado
por la mañana {adv}in the morning
por la noche {adv}in the evening
por la tardein the afternoon
a la larga {adv}in the long way
Unverified en aras de {prep}in the interests of
cine teatro protagonizar algoto play the leading role in sth.
en el futuro previsible {adv}in the foreseeable future
en el marco dein the context of
loc. al fin y al cabo {adv}in the end
loc. sacar a relucir los trapos sucios en público [fig.] [discutir asuntos privados o vergonzosos en público]to air one's dirty linen in public [fig.] [to discuss private or embarrassing matters in public]
a altas horas de la madrugada {adv}in the small hours of the morning
jur. Unverified asesinato {m} en primer gradomurder in the first degree [Am.] [also: first-degree murder]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
chingar [am.] [vulg.]to be a pain in the arse [vulg.: to be annoying]
loc. proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
aire {m}air
aero. prof. azafata {f}air hostess
aire {m} frescofresh air
aero. mil. supremacía {f} aéreaair supremacy
aero. tráfico {m} aéreoair traffic
aero. mil. aviación {f} [fuerzas aéreas]air force
aero. accidente {m} de aviaciónair crash
aire {m} a presióncompressed air
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
¡Arriba!Get up!
[para] arriba {adv}up
atado {adj} {past-p}tied (up)
emparejado {adj} {past-p}paired up
lleno {adj}full (up)
apresurarseto hurry up
criarseto grow (up)
despertarseto wake up
levantarseto get up
levantarseto stand up
Unverified resecarseto dry up
separarseto break up
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=up+in+the+air
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.189 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers