| Spanish » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| Dejad que os ayude. [esp.] | Let me help you. | |
| Dejen que les ayude. [formal, pl.] | Let me help you. | |
| a vosotros {pron} | you [plural direct and indirect object, informal] | |
| ¡Hasta luego! | See you. [coll., when meeting again later] | |
| ¡Tú ve por ahí! [col.] | Get lost, you! [coll.] | |
| loc. ¡A que no lo haces! | I bet you don't! | |
| ¿En qué puedo ayudarle? | What can I do for you? | |
| ¿Están de acuerdo en todo? | Do you agree with everything? | |
| Todos (ustedes) están equivocados. [formal] | All of you are wrong. | |
| Todas (ustedes) están equivocadas. {f.pl} [formal] | All of you are wrong. | |
| Deja que te ayude. [familiar, sing.] | Let me help you. | |
| ¡Ni hablar del peluquín! [locución] | You must be joking! [idiom] | |
| Estoy deseando veros. | I am looking forward to seeing you. | |
| ¿Qué vas a hacer hoy? | What are you doing today? | |
| ¿En qué le puedo ayudar? | What can I do for you? | |
| [vosotros] sois | you're [you are] [said to two or more people] | |
| ¡Hay los vidrio! [nos vemos] [cent.] [El Salvador] [col.] | See you! | |
| el día menos pensado [locución] | when you least expect it [idiom] | |
| Te veo mañana. [Te veré mañana.] | I'll see you tomorrow. | |
| Encantada de conocerle. [formal] | Nice to meet you. [said by woman] | |
| Encantado de conocerte. | Nice to meet you. [informal, said by man] | |
| Encantada de conocerte. | Nice to meet you. [informal, said by woman] | |
| Encantado de conocerle. [formal] | Nice to meet you. [said by man] | |
| Unverified te estas waseando [estás exagerando] [sur.] [Bolivia] [col.] | you are exaggerating | |
| cine F La vida en obras [Wolfgang Becker] | Life is All You Get | |
| (Vosotros) tampoco me gustais. [fam.pl.] [esp.] | I don't like you either. | |
| (Usted) tampoco me gusta. [formal, sing.] | I don't like you either. | |
| proverb. Quien mal siembra, mal coge. | As you sow, so shall you reap. | |
| (Ustedes) tampoco me gustan. [formal, plu.] | I don't like you either. | |
| ¡Mira que eres glotón! [pey.] | You greedy pig! [pej.] [said to a male] | |
| ¡Qué te traes? [col.] [locución] | What are you up to? [coll.] [idiom] | |
| (Tú) tampoco me gustas. [fam.sing.] | I don't like you either. | |
| Unverified ¿Acaso has visto mis llaves? | Have you by chance seen my keys? | |
| Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.] | I almost think you're right. | |
| Casi pienso que (ustedes) tienen razón. | I almost think you're right. | |
| ¿Has leído últimamente algo interesante? {sg, fam.} | Have you read anything interesting lately? | |
| ¿Cómo se dice ... en alemán / inglés? | How do you say ... in German / English? | |
| Esa pantalón te ciñe demasiado. | Those trousers are too tight for you. [Br.] | |
| ni corto ni perezoso {adv} [col.] [locución] | as bold as you like [coll.] [idiom] | |
| ¡Andando que es gerundio! [locución] | You'd better get a move on! [idiom] | |
| Nunca se es demasiado cuidadoso. [locución] | You can never be too careful. [idiom] | |
| Soy casi tan listo como ustedes. | I'm nearly as clever as you. | |
| Perdona, pero no te / le / os comprendo. | Sorry, I don't understand you. | |
| Soy casi tan listo como vosotros. [esp.] | I'm nearly as clever as you. | |
| ¡Eres un naco! [eres tonto] [México] [col.] | You are a dumbass! [coll.] [Am.] [vulg.] | |
| Lánzalo tan alto como puedas. {sg. fam.} | Throw it as high as you can. | |
| ya puestos {adv} [col.] [locución] [ya que estamos] | while you're at it [coll.] [idiom] | |
| ¡Hay que ver lo bien que te sienta el amarillo! | Yellow suits you fantastically! | |
| No te allanas nunca. | You never give way. [never admit defeat in an argument] | |
| Están todas (ustedes) preparadas? [formal] | Are you all ready? [speaking to a group of females] | |