|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to rub sb up the wrong way
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to rub sb up the wrong way in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: to rub sb up the wrong way

Translation 1 - 50 of 2323  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
ir a contramanoto go the wrong way
Unverified despertarse con el pie izquierdo [locución]to get up on the wrong side of the bed [idiom]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
por la forma de hablar de algn {adv}by the way sb. was speaking
sacar a algn de sus casillas [col.]to drive sb. up the wall [coll.]
restregarse contra algn/algoto rub oneself against sb./sth.
codearse con algn [col.]to rub shoulders with sb. [coll.] [idiom]
trá. a contramano {adv}in the wrong direction
asimismo {adv}in the same way
loc. preparar el terrenoto pave the way
loc. cerrar el pasoto block the way
por cierto {adv}by the way <BTW>
al revés {adv}the other way round [Br.]
al contrario {adv}the other way round [Br.]
a la larga {adv}in the long way
no estar bien de la azotea [col.] [locución]to have sth. wrong in the head [coll.] [idiom]
(estar) en camino {adv}(to be) on the way
¡Quitate de en medio!Get out of the way!
a propósito {adv} [locución] [por cierto]by the way [idiom]
dicho sea de paso {adv}by the way [incidentally, all told]
aprender algo por las malasto learn sth. the hard way
ceder el paso a algnto give way to sb.
lit. F El Paraíso en la otra esquina [Mario Vargas Llosa]The Way to Paradise
¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]
refocilar algnto cheer sb. up
despertar a algnto wake sb. up
algn se irguiósb. stood up (straight)
criar malvas [locución]to be pushing up (the) daisies [idiom]
amarrar a-algn/algoto tie sb./sth. (up)
alojar a algnto put sb. up [idiom] [accommodate]
disfrazar a-algn/algoto dress sb./sth. up
encadenar a-algn/algoto chain sb./sth. up
dar alcance a algnto catch up with sb.
alinearse en las estanteríasto be lined up on the shelves
captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución]to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]
poner a algn en evidencia [en ridículo]to show sb. up
abogar por algo/algnto stand up for sb./sth. [intercede]
ridiculizar a-algn/algoto hold sb./sth. up to ridicule
encerrar a algn [poner bajo llave]to lock sb. up [imprison]
romper una lanza en favor de algnto stick up for sb.
arropar a algn en la camato tuck sb. up in bed
ir a parar al cubo de basurato end up in the dustbin [Br.]
loc. caer gordo a algn [col.] [Perú]to get up sb.'s nose [coll.]
plantar cara a algn [locución]to stand up to sb. [idiom] [resist aggression]
animar a-algn/algo [dar vida a, alegrar]to liven sb./sth. up
Tienen la casa muy bien puesta.They've done the house up very nicely.
restregar algoto rub sth.
frotar algoto rub sth.
refrotar algoto rub sth.
dar jalón a algn [recoger a algn] [cent.] [Guatemala] [col.]to pick sb. up
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+rub+sb+up+the+wrong+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.167 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement