Dictionary Spanish ↔ English: to roll out the red carpet

Translation 1 - 50 of 867 >>

	Spanish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	lit. F Astérix en la India	Asterix and the Magic Carpet
	hist. el Ejército Rojo `{noun}`	the Red Army
	¡De ningún modo!	Out of the question!
	¡En ningún caso!	Out of the question!
	¡De ninguna manera!	Out of the question!
	Salió el sol.	The sun came out.
	alargar la mano	to reach out with the hand
	Red `{f}` de Extensión Mundial	the World Wide Web <www, WWW>
	¡Quitate de en medio!	Get out of the way!
	saltar la ficha `[Argentina]` `[col.]`	to find out the truth
	TIC Unverified listo para usar `{adv}`	out of the box `[ready` `to` `use]`
	asomarse a la ventana	to lean out of the window
	arrancar algo de cuajo	to pull sth. out by the roots
	loc. descubrir el pastel	to let the cat out of the bag
	desacostumbrarse de algo	to get out of the habit of sth.
	algo fuera de lo normal	something out of the ordinary
	estar tendido en el suelo	to be stretched out on the floor
	Salí de la habitación enfadado.	I angrily walked out of the room.
	surgir de la nada `{adv}` `[locución]`	to appear from out of the blue `[idiom]`
	de buenas a primeras `{adv}` `[col.]` `[locución]`	out of the blue `[coll.]` `[idiom]`
	sacar a algn de la habitación	to get sb. out of the room
	levantar la liebre `[col.]` `[locución]`	to let the cat out of the bag `[coll.]` `[idiom]`
	salir a rastras de debajo de la cama	to drag oneself out from under the bed
	proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.	Out of the frying pan and into the fire.
	mirar a-algn/algo de reojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	mueb. textil alfombra `{f}`	carpet
	moqueta `{f}`	(fitted) carpet
	tapiz `{m}` `[alfombra]`	carpet
	mueb. enmoquetar algo	to carpet sth.
	mirar a-algn/algo con el rabillo del ojo	to look at sb./sth. out of the corner of one's eye
	Apenas salí a la calle, se puso a llover.	As soon as I went out into the street it began to rain.
	pan `{m}`	roll
	rodar	to roll
	gastr. panecillo `{m}`	(bread) roll
	gastr. bollo `{f}` `[de` `pan]`	(bread) roll
	enrollar algo	to roll sth. up
	gastr. brazo `{m}` de gitano	Swiss roll `[Br.]`
	apelotonar algo	to roll sth. into a ball
	rollo `{m}` de papel higiénico	toilet roll `[Br.]` `[Aus.]`
	pasar lista `[locución]`	to do a roll call `[idiom]`
	arremangarse las mangas	to roll up one's sleeves
	cigarillo `{m}` liado `[esp.]`	roll-up `[Br.]` `[coll.]` `[hand-rolled` `cigarette]`
	revolcarse de la risa `[col.]` `[locución]`	to roll around laughing `[coll.]` `[idiom]`
	gastr. extender algo con el rodillo	to roll sth. `[with` `a` `rolling` `pin]`
	ponerse las pilas `[col.]` `[locución]`	to roll up one's sleeves `[also` `fig.]`
	TIC red `{f}`	network
	red `{f}`	net
	rojo `{m}`	red
	rojo `{adj}`	red
	gastr. ictiol. T salmonete `{m}`	red mullet

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+roll+out+the+red+carpet
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.127 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to roll out the red carpet in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to roll out the red carpet

Translation 1 - 50 of 867 >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation