 |
Spanish
» Restrict search to this language
|
English
» Restrict search to this language
| |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | arte representar algo [arte] | to render sth. [depict in art] | |
| corromper a-algn/algo | to corrupt sb./sth. [person: deprave; hard drive, data: make faulty] | |
| salir corriendo | to run out [leave in a hurry] | |
| traducir algo a algo | to render sth. into sth. [translate] | |
| embriagar a-algn/algo [también: fig.] | to intoxicate sb./sth. [make drunk] [also: fig.] | |
| dejar a algn atónito | to render sb. speechless | |
| gastr. derretir algo | to render sth. [melt down] | |
| constr. enlucir algo | to render sth. [coat with plaster etc.] | |
| amargar a algn | to embitter sb. [make bitter] | |
| promover a-algn/algo | to promote sb./sth. [raise sb. in rank, encourage sth.] | |
| aliviar a algn | to relieve sb. [make less worried] | |
| burlarse de algn | to tease sb. [make fun of] | |
| servir a algn algo | to serve sb. sth. [e.g. food etc., also in sports] | |
| divisar a-algn/algo | to make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.] | |
| desasear algo | to soil sth. [make dirty] | |
| relig. santificar algo | to hallow sth. [make / consider holy] | |
| invalidar algo | to quash sth. [fig.] [make invalid] | |
| hacer notar algo | to point sth. out [to make known] | |
| activar algo | to brisk sth. up [make livelier or faster] | |
| airear algo [ventilar, hacer público] | to air sth. [ventilate, make public] | |
| ahuyentar a-algn/algo [haciendo salir] | to flush sb./sth. out [scare, in order that one comes out from a hiding place] | |
| referirse a algo [hablar de algo] | to refer to sth. [make reference to] | |
| pifiar algo [col.] [cometer error] | to mess sth. up [coll.] [make an error] | |
| sacar(le) (el) jugo de algo [fig.] | to capitalize on sth. [fig.] [make the most of] | |
| sacar(le) (el) jugo de algo [fig.] | to capitalise on sth. [Br.] [fig.] [make the most of] | |
| marcharse | to go away [leave, depart] | |
| constr. enlucido {m} | render [bricks: coating] | |
| náut. zarpar | to set sail [leave the harbour] | |
| largarse [col.] [irse] | to clear off [coll.] [leave] | |
| recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido] | to remind sb. of sb./sth. | |
| Unverified relacionar algn/algo con algn/algo | to associate sb./sth. with sb./sth. | |
| proveer algo [relato etc.] | to render an account [provide details of events] | |
| suplir a algn | to represent sb. [substitute, stand in for] | |
| dejar que algn/algo haga algo [esperar] | to wait until sb./sth. does sth. | |
| tildar a-algn/algo de algo [calificar como] | to brand sb./sth. as sth. | |
| rezar para que algo/algn haga algo | to pray that sb./sth. does sth. | |
| apartar a-algn/algo de algo | to urge sb./sth. away from sth. | |
| colar a-algn/algo en algo | to sneak sb./sth. into sth. | |
| exceptuar a-algn/algo de algo | to except sb./sth. from sth. | |
| salpicar a-algn/algo de algo | to splash sth. on sb./sth. | |
| calificar a-algn/algo de algo | to describe sb./sth. as sth. | |
| captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución] | to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom] | |
| confrontar a-algn/algo con algn/algo | to confront sb./sth. with sb./sth. | |
| protestar contra algo | to protest sth. [in public] | |
| ataviar algo | to wear sth. [be dressed in] | |
| Unverified encapsular algo | to encapsulate sth. [put in a capsule] | |
| empacar algo | to pack sth. [in a bag etc.] | |
| anonimizar algo | to de-identify sth. [in data handling] | |
| comandar algo | to command sth. [be in command of] | |
| sumir a-algn/algo en algo [también fig.] | to plunge sb./sth. into sth. [also fig.] | |
