| Spanish » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Partial Matches |
| atraer a-algn/algo hacia sí | to draw sb./sth. towards one | |
| presionar algn para que haga algo | to dragoon sb. into doing sth. | |
| colocarse detrás de algn/algo | to stand behind sb./sth. [position oneself] | |
| Unverified aguaytear a algn. [espiar a algn] [sur.] [Bolivia] | to spy on sb. | |
| estar en deuda con algn [locución] | to be indebted to sb. [idiom] | |
| desatender a-algn/algo [no atender una obligación] | to neglect sb./sth. | |
| chinchar a algn [molestar a alguien] [esp.] [Sevilla] [col.] | to bother sb. | |
| disponer de algn/algo | to have sb./sth. at one's disposal | |
| desahuciar a algn [de una vivienda] | to evict sb. [from a dwelling] | |
| deshacerse de algn/algo | to dispense with sb./sth. [get rid of] | |
| dejar de lado algn/algo | to dispense with sb./sth. [do without] | |
| cascar a algn [golpear a alguien] [sur.] [Colombia] [col.] | to hit sb. | |
| relig. ungir a algn [con óleo sagrado] | to anoint sb. [with holy oil] | |
| adormecer a algn [provocar sueño] | to send sb. to sleep [Br.] [idiom] | |
| incitar a algn a hacer algo | to incite sb. to do sth. | |
| inducir a algn a hacer algo | to induce sb. to do sth. | |
| hacer una confidencia a algn | to confide in sb. [tell a secret] | |
| contar un secreto a algn | to confide in sb. [tell a secret] | |
| arropar a algn en la cama | to tuck sb. up in bed | |
| pegar a-algn/algo [maltratar a golpes] | to beat sb./sth. [chastize] | |
| confundir a-algn/algo [mezclar, deconcertar] | to confuse sb./sth. [muddle, disconcert] | |
| mandar a algn a algo | to consign sb. to sth. [banish, relegate] | |
| dep. enseñar la tarjeta amarilla a algn | to show sb. the yellow card | |
| darse a conocer como algn/algo | to become known as sb./sth. | |
| pasar factura a algn [locución] | to take its toll on sb. [idiom] | |
| abandonar a algn a su suerte | to abandon sb. to his fate | |
| transferir a algn | to transfer sb. [e.g. prisoner to a new place] | |
| bajo la batuta de algn [fig.] | under the leadership of sb. | |
| romper una lanza en favor de algn | to stick up for sb. | |
| avergonzar a algn para hacer algo | to shame sb. into doing sth. | |
| follarse a algn [col.] | to diddle sb. [Am.] [vulg.] [have sex with] | |
| contar con algn/algo | to bank on sb./sth. [fig.] [rely, bet] | |
| instar a algn a hacer algo | to urge sb. to do sth. | |
| esperar a-algn/algo [recibir] | to meet sb./sth. [at airport etc.] | |
| Unverified suplicar a algn que haga algo | to entreat sb. to do sth. | |
| dejar a algn [novio, novia] | to dump sb. [coll.] [fig.] [boyfriend, girlfriend] | |
| encargar a algn que haga algo | to instruct sb. to do sth. | |
| ridiculizar a-algn/algo | to pillory sb./sth. [fig.] [hold up to ridicule] | |
| golpear a-algn/algo con fuerza | to ram sb./sth. [hit hard] | |
| algo chifla a algn [col.] | sb. is nuts about sth. [coll.] | |
| mandar a algn que haga algo | to instruct sb. to do sth. | |
| ordenar a algn que haga algo | to instruct sb. to do sth. | |
| ordenar a algn que haga algo | to order sb. to do sth. | |
| aclamar a-algn/algo | to applaud sb./sth. [fig.] [show approval of] | |
| conducir a-algn/algo [guiar, dirigir] | to conduct sb./sth. [lead, direct] | |
| mecer a-algn/algo [bebé, cuna] | to rock sb./sth. [baby, cradle] | |
| encargar a algn de algo | to put sb. in charge of sth. | |
| fijarse en algn/algo [prestar atención] | to pay attention to sb./sth. | |
| extrañar a-algn/algo [país, amigo] | to miss sb./sth. [country, friend] | |
| Unverified encuerar a algn. [desnudar a algn.] [mex.] [col.] | to strip sb naked | |