Dictionary Spanish ↔ English: to pull away

Translation 1 - 61 of 61

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	halar `[am.]`	to pull
	dep. Unverified dominada `{f}`	pull-up
	arrastrar algo	to pull sth.
	tirar (algo)	to pull (sth.)
	retirarse	to pull out `[retreat]`
	arrancar algo	to pull sth. out
	correr las cortinas	to pull the curtains
	hacer una mueca	to pull a face
	anilla `{f}`	ring pull `[on` `tin,` `can]`
	med. lastimarse un músculo	to pull a muscle
	hacerse a un lado `[locución]`	to pull over `[idiom]`
	parar (a-algn/algo)	to pull (sb./sth.) over
	acercarse a la acera y parar	to pull over
	armas accionar una arma	to pull the trigger of a gun
	jalar a-algn/algo `[tirar]` `[col.]`	to pull sb./sth.
	arrancar algo de cuajo	to pull sth. out by the roots
	tripear a algn `[col.]` `[carib.]`	to pull someone's leg `[coll.]`
	Unverified vacilar `[tomar` `el` `pelo]` `[rpl.]` `[col.]`	to pull sb's leg
	arrancarse algo `[diente,` `pelo` `etc.]`	to pull sth. out `[tooth,` `hair` `etc.]`
	ausente `{adj}`	away `[absent]`
	podrirse	to rot (away)
	descolgarse	to break away
	separarse	to break away
	inmediatamente `{adv}`	right away
	irse	to go away
	enseguida `{adv}`	straight away
	enseguida `{adv}`	right away
	lejos `{adv}`	far (away)
	irse	to walk away
	Unverified agarrar pa'l chuleteo a algn `[tomar` `el` `pelo` `a` `algn.]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to pull sb's leg
	huir	to run away `[flee]`
	a `{prep}` `[distancia]`	(away) from
	quitar algo	to take sth. away
	alejarse	to move away `[distance` `oneself]`
	marcharse	to go away `[leave,` `depart]`
	desgastar algo	to wear sth. away
	esfumarse `[esp.]` `[Madrid]` `[col.]`	to run away
	al toque `{adv}` `[col.]` `[Perú]`	right away
	¡Va jalando! `[col.]` `[cent.]`	Go away!
	mat. restar algo `[sustraer]`	to take sth. away `[subtract]`
	apartarse de algo	to move away from sth.
	fugarse de casa	to run away from home
	botar algo `[am.]`	to throw sth. out / away
	apartar la cara	to turn one's face away
	apartar algo con una patada	to push sth. away
	delatar a-algn/algo	to give sb./sth. away
	llevarse en camilla a algn	to stretcher sb. away
	ahuyentar a-algn/algo	to shoo sb./sth. away
	darse a la fuga `[col.]`	to run away / off `[flee]`
	apartar a-algn/algo empujando	to push sb./sth. away
	incluso de lejos `{adv}`	even from a long way away
	zafarse de algn/algo	to get away from sb./sth.
	darse el piro `[irse]` `[esp.]` `[Madrid]` `[col.]`	to go away
	estar a años luz de distancia	to be light years away
	guardar algo `[poner` `en` `un` `lugar]`	to put sth. away `[store]`
	tirar algo `[por` `el` `váter]`	to flush sth. (away) `[down` `a` `toilet]`
	oxear algo `[aves` `domésticas` `o` `caza]`	to shoo away sth. `[domestic` `birds` `or` `game]`
	donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó `{adv}` `[carib.]` `[Cuba]`	very far away
	escabullirse `[también` `fig.:` `escaparse]`	to wriggle away `[also` `fig.:` `escape]`
	fréir a-algn/algo a tiros `[col.]` `[locución]`	to blow sb./sth. away `[coll.]` `[idiom]` `[shoot` `dead]`
	apartar a-algn/algo de algo	to urge sb./sth. away from sth.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+pull+away
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to pull away in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to pull away

Translation 1 - 61 of 61

Contribute to the Dictionary: Add a Translation