| Spanish » Restrict search to this language
| English » Restrict search to this language
| |
Full phrase not found. | » Report missing translation |
Partial Matches |
| encomiar a-algn/algo | to praise sb./sth. | |
| celebrar a-algn/algo | to praise sb./sth. | |
| ahuyentar a-algn/algo [haciendo salir] | to flush sb./sth. out [scare, in order that one comes out from a hiding place] | |
| loc. tener la sartén por el mango [col.] | [to have the command or advantage in a situation] | |
| quedarse sin respiración | to be winded [gasping for air due to overexertion or a punch in the solar plexus] | |
| dejar a-algn/algo | to leave sb./sth. [a thing somewhere, a person alone] | |
| denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algn | to deny sb. (access to / the right to) sth. | |
| influenciar a-algn/algo | to sway sb./sth. [influence the beliefs or opinions of] | |
| recordar a algn a algn/algo [por asociación, parecido] | to remind sb. of sb./sth. | |
| cine teatro papel {m} | role [part in film etc., function or task performed in work] | |
| empacar algo | to pack sth. [in a bag etc.] | |
| Unverified encapsular algo | to encapsulate sth. [put in a capsule] | |
| loar a algn | to praise sb. | |
| alabar a algn | to praise sb. | |
| elogiar a algo | to praise sb. | |
| sortear algo [realizar una rifa] | to raffle sth. [sell in a raffle] | |
| revisar algo [una máquina] | to maintain sth. [keep a machine in good condition] | |
| mantener algo [una máquina] | to maintain sth. [keep a machine in good condition] | |
| Unverified afligir [a-algn/algo] | to afflict sb./sth. | |
| ling. coger el toro por los cuernos | to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this] | |
| varear a-algn/algo | to beat sb./sth. [with a stick] | |
| acostumbrar a algn a algo | to get sb. used to sth. | |
| [echar alcohol or drogas en algo] | to spike sth. [surreptitiously add alcohol or drugs] | |
| promover a-algn/algo | to promote sb./sth. [raise sb. in rank, encourage sth.] | |
| inducir a algn a hacer algo | to induce sb. to do sth. | |
| instar a algn a hacer algo | to urge sb. to do sth. | |
| mandar a algn a algo | to consign sb. to sth. [banish, relegate] | |
| pegar a-algn/algo [maltratar a golpes] | to beat sb./sth. [chastize] | |
| retar a algn a algo [desafiar] | to challenge sb. to (do) sth. | |
| incitar a algn a hacer algo | to incite sb. to do sth. | |
| ¡Bienvenidos! | Welcome! [to a mixed group or to a group of only men] | |
| servir a algn algo | to serve sb. sth. [e.g. food etc., also in sports] | |
| animar a-algn/algo [dar vida a, alegrar] | to liven sb./sth. up | |
| obligar a algn a hacer algo | to constrain sb. to do sth. [force] | |
| presidir algo [fig.] [dominar] | to dominate sth. [fig.] [e.g. statue in a room] | |
| divisar a-algn/algo | to make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.] | |
| desenterrar a-algn/algo | to dig sb./sth. up [colloquially irreverent when referring to a person] | |
| baño {m} | bathroom [in a home, normally with a toilet] | |
| acercar a algn [llevar en un coche etc.] | to give sb. a lift [take in a car etc.] | |
| ling. ser la oveja negra de la familia | to be the black sheep of the family [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group] | |
| hundido {adj} {past-p} [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] | |
| clavado {adj} {past-p} [arma afilada] | buried [coll.: of a knife in a torso] | |
| hacer una apuesta en algn/algo | to have a flutter on sb./sth. [Br.] [coll.] [place a bet on] | |
| lit. elegía {f} | eulogy [poem] | |
| alineadamente {adv} | flush [in an aligned or level fashion] | |
| med. vendaje {m} | bandage [for a wound or injury] | |
| Unverified tenerle a monte a algn [acosar a algn] [sur.] [Venezuela] [col.] | to harass sb. | |
| Unverified compostera {f} | [any person who composts or is skillful in composting] | |
| Unverified compostador {m} | [any person who composts or is skillful in composting] | |
| simpa {m} [col.] [esp.] [marcharse de un local sin pagar] | doing a runner [Br.] [coll.] [avoiding payment of a bill in a restaurant] | |