All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: to look away
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to look away in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: to look away

Translation 1 - 70 of 70

VERB  to look away | looked away | looked away ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
mirarto look
parecerto look [seem]
¡Ojito!Look out!
inmediatamente {adv}right away
lejos {adv}far (away)
irseto walk away
ausente {adj}away [absent]
separarseto break away
enseguida {adv}straight away
descolgarseto break away
irseto go away
enseguida {adv}right away
a {prep} [distancia](away) from
huirto run away [flee]
Unverified pinta {f} [apariencia]look [impression, appearance]
lucir [aparentar]to look good / impressive
alejarseto move away [distance oneself]
desgastar algoto wear sth. away
marcharseto go away [leave, depart]
quitar algoto take sth. away
ocuparse de algnto look after sb.
desear algoto look forward to sth.
¡Va jalando! [col.] [cent.]Go away!
al toque {adv} [col.] [Perú]right away
esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]to run away
¿Cómo son?What do they look like?
tener pinta de extranjero [col.]to look foreign
apartarse de algoto move away from sth.
botar algo [am.]to throw sth. out / away
fugarse de casato run away from home
restar algo [sustraer]to take sth. away [subtract]
desentonar [contrastar con entorno]to look out of place
parecerse a-algn/algoto look like sb./sth.
parecerse unos a otrosto look like one another
ver a-algn/algoto look at sb./sth.
mirar a-algn/algoto look at sb./sth.
Unverified ¡guarda! [¡cuidado!] [sur.] [Argentina] [col.]look out! [pej.]
mirar a su alrededorto look around [about oneself]
apartar algo con una patadato push sth. away
ahuyentar a-algn/algoto shoo sb./sth. away
llevarse en camilla a algnto stretcher sb. away
apartar la carato turn one's face away
delatar a-algn/algoto give sb./sth. away
mirarse el uno al otroto look at one another
mirarse el uno al otroto look at each other
darse a la fuga [col.]to run away / off [flee]
zafarse de algn/algoto get away from sb./sth.
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]to go away
incluso de lejos {adv}even from a long way away
apartar a-algn/algo empujandoto push sb./sth. away
buscar a-algn/algoto look for sb./sth. [search, seek]
guardar algo [poner en un lugar]to put sth. away [store]
estar a años luz de distanciato be light years away
Unverified ir hecho un poema [col.] [locución]to look a sight [coll.] [idiom]
mirada {f} [acción o forma de mirar]look [glance, way of looking]
tirar algo [por el váter]to flush sth. (away) [down a toilet]
estar hecho un cuadro [locución] [col.]to look a right mess [idiom] [coll.]
Unverified fulminar a algn [apabullar con la mirada]to look daggers at sb. [idiom]
tener toda la pinta de ser algo [locución]to look suspiciously like sth. [idiom]
Ese vestido te queda que ni pintado. [col.]You look great in that dress. [coll.]
Unverified mirar a algn por encima del hombro [locución]to look down (one's nose) at sb. [idiom]
echar un vistazo a algoto have a (quick) look at sth.
Unverified donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba]very far away
mirar a-algn/algo de reojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
Unverified mirar a-algn/algo con el rabillo del ojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
ling. hacerse la mosquita muertato look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers