Dictionary Spanish ↔ English: to let things slide

Translation 1 - 44 of 44

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	foto. TIC diapositiva `{f}`	slide
	resbalar	to slide
	juego tobogán `{m}`	slide `[playground]`
	herram. mat. regla `{f}` de cálculo	slide rule
	deslizar algo `[desplazar` `sobre` `algo]`	to slide sth.
	unas cosas `{f.pl}`	many things
	de todo `{pron}`	all sorts of things
	entre otras cosas `{adv}`	among other things
	un montón de cosas `{noun}`	all sorts `{pl}` of things
	lit. F Todo se desmorona	Things Fall Apart `[Chinua` `Achebe]`
	¿Como 'ta la cosa? `[carib.]`	How're things?
	no decir más que sandeces	to say nothing but foolish things
	Unverified achisparse `[ponerse` `listo]` `[mex.]` `[col.]`	to be on top of things `[Am.]` `[coll.]`
	¡Vámonos!	Let's go!
	¡Corramos!	Let's run!
	¡Nademos!	Let's swim!
	¡Suéltame!	Let go of me!
	y menos aún `{conj}`	let alone
	ni mucho menos `{conj}`	let alone
	Intentémoslo.	Let's try it.
	por no hablar de `{conj}`	let alone
	¡Permítanos ayudarle!	Let us help you!
	dejar a algn	to let sb. `[permit]`
	¿Conque esas tenemos? `[col.]` `[locución]`	So that's the way things are, is it? `[coll.]` `[idiom]`
	desprenderse de algo	to let go of sth.
	hacer saber a algn	to let sb. know
	permitir a-algn/algo	to let sb./sth.
	Deje que le ayude.	Let me help you.
	proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. `[mex.]`	The beginning of wisdom is calling things by their right names.
	dejar a-algn/algo suelto	to let sb./sth. loose
	avisar a algn de algo	to let sb. know sth.
	abandonar la vigilancia	to let down one's guard `[fig.]`
	Dejad que os ayude. `[esp.]`	Let me help you.
	Dejen que les ayude. `[formal,` `pl.]`	Let me help you.
	Deja que te ayude. `[familiar,` `sing.]`	Let me help you.
	loc. descubrir el pastel	to let the cat out of the bag
	soltar a algn/algo `[dejar]`	to let go of sb./sth.
	soltar una traca de pedos	to let rip a series of farts
	¡A por ellos! `[col.]`	Come on, let's kick arse! `[Br.]` `[vulg.]`
	Déjame masticarlo. `[déjame` `pensarlo]` `[sur.]` `[Colombia]` `[col.]`	Let me mull it over. `[coll.]`
	levantar la liebre `[col.]` `[locución]`	to let the cat out of the bag `[coll.]` `[idiom]`
	Démosles un poco de chocolate.	Let's give them a bit of chocolate.
	dar su brazo a torcer `[col.]` `[locución]`	to let one's arm be twisted `[coll.]` `[idiom]` `[give` `in` `to` `persuasion]`
	dejar a algn en el arranque `[cent.]`	to let sb. down `[fail` `to` `meet` `one's` `side` `of` `the` `bargain]`

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+let+things+slide
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to let things slide in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to let things slide

Translation 1 - 44 of 44

Contribute to the Dictionary: Add a Translation