|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to let out a secret
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to let out a secret in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Danish
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: to let out a secret

Translation 1 - 50 of 2447  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. descubrir el pastelto let the cat out of the bag
levantar la liebre [col.] [locución]to let the cat out of the bag [coll.] [idiom]
dejar a algnto let sb. [permit]
hacer saber a algnto let sb. know
permitir a-algn/algoto let sb./sth.
avisar a algn de algoto let sb. know sth.
dejar a-algn/algo sueltoto let sb./sth. loose
soltar a algn/algo [dejar]to let go of sb./sth.
soltar una traca de pedosto let rip a series of farts
¡A por ellos! [col.]Come on, let's kick arse! [Br.] [vulg.]
Démosles un poco de chocolate.Let's give them a bit of chocolate.
dejar a algn en el arranque [cent.]to let sb. down [fail to meet one's side of the bargain]
dar su brazo a torcer [col.] [locución]to let one's arm be twisted [coll.] [idiom] [give in to persuasion]
llegar a saberto find out
tantear a algnto sound sb. out
fatigar a algnto tire sb. (out)
dep. noquear a algnto knock sb. out
llevarse a efectoto be carried out [effected]
llevar a cabo algoto carry sth. out
a toda máquina {adv} [locución]flat out [idiom]
apagar una velato blow out a candle
exclamar a algnto call out to sb.
fin. extender un talónto make out a cheque [Br.]
levantar a algnto get sb. out of bed
aludir a algo [mencionar]to point sth. out [to mention]
quitar algo a algnto swindle sb. out of sth.
sonsacar a algn algoto coax sth. out of sb.
asomarse a la ventanato lean out of the window
secreto {adj}secret
secreto {m}secret
estar a salvo [locución]to be out of harm's way [idiom]
Unverified Ir a janguiar [ir a salir] [mex.] [Puebla] [col.]to go out
trabajar a tope [col.] [locución]to be working flat out [coll.] [idiom]
ultrasecreto {adj}top secret
birlarle algo a algn [esp.] [col.]to diddle sb. out of sth. [sl.]
sacar a algn de la habitaciónto get sb. out of the room
de buenas a primeras {adv} [col.] [locución]out of the blue [coll.] [idiom]
sociedad {f} secretasecret society
policía {f} secretasecret police
como alma que lleva el diabolo {adv} [col.]like a bat out of hell [coll.]
salir a rastras de debajo de la camato drag oneself out from under the bed
volarle a algn la tapa de los sesos [col.]to blow sb.'s brains out [coll.]
divisar a-algn/algoto make sb./sth. out [idiom] [see, distinguish in the dark etc.]
regañar a algn a base de bien [col.] [locución]to chew sb. out [Am.] [coll.] [idiom]
algún que otro secretosome secret or other
llorar a moco tendido [col.] [fig.]to cry one's eyes out [coll.] [fig.]
poner a algn de patitas en la calle [col.] [locución]to boot sb. out [unwanted lodger / guest] [coll.] [idiom]
mirar a-algn/algo de reojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
fuera cual fuese el secretowhatever the secret was
lit. F La rosa y la espadaAsterix and the Secret Weapon
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+let+out+a+secret
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.504 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement