All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: to keep up with the times
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to keep up with the times in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: to keep up with the times

Translation 1 - 50 of 520  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
desfasado {adj} [pasado de moda]behind the times
loc. ¡Prohibido pisar el césped!Keep off the grass!
aguantar algoto put up with sth.
Unverified llenarse de algoto fill (up) with sth.
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
estar harto de algn/algoto be fed up with sb./sth. [coll.] [idiom]
abordar el asuntoto deal with the matter
alargar la manoto reach out with the hand
proverb. Unverified Quien tuvo, retuvo.Something stays with you to the grave.
alinearse en las estanteríasto be lined up on the shelves
proverb. El infierno está empedrado de buenos propósitos.The road to hell is paved with good intentions.
sacar a algn de sus casillas [col.]to drive sb. up the wall [coll.]
Tienen la casa muy bien puesta.They've done the house up very nicely.
estar hasta el moño [col.] [locución]to be fed up (to the back teeth) [coll.] [idiom]
Sírvase ponerse en contacto con la oficina local.Please make contact with the local office.
retomar el hilo [fig.]to pick up the thread [fig.]
loc. criar malvas [fig.]to be pushing up (the) daisies [fig.]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
oportunamente {adv}at times
ocasionalmente {adv}at times
a veces {adv}at times
cine F Tiempos modernosModern Times [Charlie Chaplin]
una cuarentena de veces {adv}about forty times
en tiempos pasados {adv}in times gone by
cuatro veces al día {adv}four times a day
La piña está agria. [fig.] [col.] [am.]Times are tough.
guardar algoto keep sth.
mantener algoto keep sth.
dep. mantenerese en formato keep fit
seguir de largoto keep on going
seguir conservando algoto keep sth. [retain]
seguir haciendo algoto keep on doing sth.
quedarse con algoto keep sth. [retain possession]
acompasar el paso [bailar]to keep in step [dancing]
vigilar (a-algn/algo)to keep watch (on sb./sth.)
abrigar a algn [con ropa]to keep sb. warm [with clothes]
loc. cerrar el pico [col.]to keep one's trap shut [coll.]
Unverified desvelar a-algn/algo [no dejar dormir]to keep sb./sth. awake
Unverified tener algo como los chorros del oro [col.]to keep sth. spick and span [coll.]
pelar el ojo [fig.] [col.]to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
con {prep}with
contigo {adv}with you
primero {adv}to begin with [enumeration]
mueb. casillero {m}cabinet with pigeonholes
Unverified carcajearseto roar with laughter
con pesar {adv}with regret
referente {prep}with respect to
provisto de {adj}equipped with
mediante {prep}with [by means of]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+keep+up+with+the+times
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.066 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement