Dictionary Spanish ↔ English: to hide out

Translation 101 - 150 of 170 << >>

	Spanish	English
Partial Matches
	descartar algo `[eliminar]`	to rule sth. out `[exclude,` `eliminate]`
	hacer notar algo	to point sth. out `[to` `make` `known]`
	aludir a algo `[mencionar]`	to point sth. out `[to` `mention]`
	llamar la atención `[cosa]` `[locución]`	to stand out `[idiom]`
	Unverified achicalarse algo `[agotarse` `algo]` `[mex.]`	to wear sth. out
	salir corriendo	to run out `[leave` `in` `a` `hurry]`
	levantar a algn	to get sb. out of bed
	tender algo `[extender]`	to spread sth. out `[blanket` `etc.]`
	espetar algo `[col.]` `[decir` `bruscamente]`	to blurt sth. out
	janguiar `[col.]` `[carib.]`	to hang out `[coll.]` `[with` `friends]`
	fin. extender un talón	to make out a cheque `[Br.]`
	estar en el paro	to be out of work
	encontrarse en el paro	to be out of work
	gastar algo `[desgastar]`	to wear sth. out / down `[from` `use]`
	TIC Unverified listo para usar `{adv}`	out of the box `[ready` `to` `use]`
	ejecución `{f}` de un pedido	carrying out of an order
	asomarse a la ventana	to lean out of the window
	¡Quitate de en medio!	Get out of the way!
	desbocado `{adj}`	out of control `[e.g.` `runaway` `train` `etc.]`
	sonsacar a algn algo	to coax sth. out of sb.
	saltar la ficha `[Argentina]` `[col.]`	to find out the truth
	quitar algo a algn	to swindle sb. out of sth.
	apearse de algo `[vehículo]`	to get out of sth. `[vehicle]`
	librarse de algo	to get out of sth. `[avoid` `doing]`
	algo fuera de lo normal	something out of the ordinary
	desacostumbrarse de algo	to get out of the habit of sth.
	salir mal parado de algo	to come out of sth. badly
	ponerse morado de algo `[col.]`	to pig out on sth. `[coll.]`
	Unverified coscar algo `[darse` `cuenta]` `[esp.]` `[Cádiz]` `[col.]`	to find sth. out
	loc. descubrir el pastel	to let the cat out of the bag
	pasar de castaño oscuro `[locución]`	to get out of hand `[idiom]`
	arrancar algo de cuajo	to pull sth. out by the roots
	Unverified ponerse hasta la verga `[mex.]` `[vulg.]`	to be black-out drunk
	Unverified Ir a janguiar `[ir` `a` `salir]` `[mex.]` `[Puebla]` `[col.]`	to go out
	trabajar a tope `[col.]` `[locución]`	to be working flat out `[coll.]` `[idiom]`
	andar con ojo `[col.]` `[locución]`	to watch out `[coll.]` `[idiom]` `[be` `careful]`
	estar tendido en el suelo	to be stretched out on the floor
	estar a salvo `[locución]`	to be out of harm's way `[idiom]`
	surgir de la nada `{adv}` `[locución]`	to appear from out of the blue `[idiom]`
	sacar a algn de la habitación	to get sb. out of the room
	de buenas a primeras `{adv}` `[col.]` `[locución]`	out of the blue `[coll.]` `[idiom]`
	birlarle algo a algn `[esp.]` `[col.]`	to diddle sb. out of sth. `[sl.]`
	Salí de la habitación enfadado.	I angrily walked out of the room.
	llorar como una Magdalena `[col.]` `[locución]`	to cry one's eyes out `[coll.]` `[idiom]`
	estar como una cabra `[col.]` `[loc.]`	to be out of one's mind `[idiom]`
	Unverified cerrar sesión de algo `[computadora,` `sitio` `web]`	sign out of sth. `[computer,` `website]`
	levantar la liebre `[col.]` `[locución]`	to let the cat out of the bag `[coll.]` `[idiom]`
	echar el bofe `[col.]` `[locución]`	to go all out `[coll.]` `[idiom]` `[exert` `oneself` `to` `the` `utmost]`
	como alma que lleva el diabolo `{adv}` `[col.]`	like a bat out of hell `[coll.]`
	divisar a-algn/algo	to make sb./sth. out `[idiom]` `[see,` `distinguish` `in` `the` `dark` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+hide+out
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.117 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to hide out in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to hide out

Translation 101 - 150 of 170 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation