|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to goof around [fool around]
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to goof around in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Spanish English: to goof around [fool around]

Translation 1 - 45 of 45


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
tonto {m} [col.]goof [Am.] [coll.] [fool]
payaso {m}buffoon [person playing the fool] [pej.: incompetent idiot]
payasa {f}buffoon [female] [person playing the fool] [pej.: incompetent idiot]
meter la pata [col.] [locución]to goof [Am.] [coll.]
metedura {f} de pata [col.] [locución]goof [Am.] [coll.] [silly mistake]
alrededor de {prep}round [around]
vista {f}scenery [view around]
en torno a {prep}about [around]
anillo {m} [on finger, around planet]ring
haraganearto doss [Br.] [sl.] [lounge or laze around]
alrededor {adv}around
alrededor de {prep}around
arremolinarseto crowd around
chapotearto splash (around)
chapalearto splash (around)
dar brincosto jump around
monear [col.]to monkey around
curiosearto nose around [coll.]
como veintearound twenty
volverseto turn around / round
darse la vueltato turn around
lagartear [Bolivia] [col.]to laze around
por ahí {adv}(right) around there
gufear [carib.] [col.]to fool around
girar (algo)to turn (sth.) (around)
a la vuelta {adv}around the corner
fisgonear [col.]to poke around [coll.] [nosily]
huevear [cent.] [Panamá] [col.]to laze around
en torno a {prep} [alrededor de]around
corretear [correr sin dirección fija]to run around
husmear algoto ferret (around) for sth. [coll.]
andar por ahí [locución]to walk around [idiom]
buscar algo a tientasto grope (around) for sth.
Unverified janguear [no hacer nada] [rpl.] [Argentina]to laze around
mirar a su alrededorto look around [about oneself]
dar vueltas [locución]to go around in circles [idiom]
joder [decir bromas] [cent.] [Panamá] [col.]to joke around
Unverified hacerse wey [no hacer nada] [mex.] [col.]to laze around
hacia mediados de siglo {adv}around the middle of the century
mangonear a algn [col.]to boss sb. around / about [coll.] [idiom]
perder el tiempo con algoto diddle around with sth. [Am.] [coll.]
revolcarse de la risa [col.] [locución]to roll around laughing [coll.] [idiom]
Unverified tener más vueltas que la oreja [locución]to beat around the bush [idiom]
Si corriera la voz de que ... [locución]If word gets around that ... [idiom]
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+goof+around+%5Bfool+around%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement