|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to give sb no chance
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to give sb no chance in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...

Dictionary Spanish English: to give sb no chance

Translation 201 - 250 of 1757  <<  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Partial Matches
Unverified ¡qué papaya! [ser muy fácil] [col.] [Perú]no sweat [Am.] [coll.] [sl.]
!No seas miedica! [esp.] [col.]Don't be a scaredy-cat! [coll.]
proverb. Obras son amores y no buenas razones.Actions speak louder than words.
No veíamos ni torta. [col.]We could not see diddly squat. [coll.]
no decir ni mu [col.] [locución]to not say a word [coll.] [idiom]
loc. proverb. Una golondrina no hace verano.One swallow does not make a summer.
No le veo la gracia.I don't think it's funny.
!Y si no, al tiempo! [col.] [locución]Mark my words! [coll.] [idiom]
No me sobra el tiempo.I don't have all that much time.
no tener pelos en la lengua [col.]to tell it like it is [coll.]
proverb. Hechos / Obras son amores y no buenas razones.Actions speak louder than words.
traerse algo entre manos [col.] [locución]to be up to no good [coll.] [idiom]
Unverified ¡Tejones porque las ardillas ya se acabaron! [¡no!] [mex.] [col.] [Distrito Federal]No!
proverb. Piedra sin agua no aguza en la fragua.Nothing will come of nothing.
loc. no tener corazón para hacer algoto not have the heart to do sth.
No permitimos que fume la gente.We do not permit people to smoke.
Cuál no sería mi sorpresa al descubrir ...How surprised I was to discover ...
Perdona, pero no te / le / os comprendo.Sorry, I don't understand you.
hacerse una paja [vulg.] [locución]to give oneself one off the wrist [vulg.] [idiom] [male masturbation]
loc. No cabe ni un alfiler.There's not enough room to swing a cat.
Mi nueva casa no está completamente acabada.My new house isn't altogether finished.
proverb. Aún no tienes alas y ya quieres volar. [mex.]Wait, prepare yourself, be patient.
¡No te hagas pato! [col.] [México] [pey.]Don't be a dick! [vulg.] [pej.]
no estar por la labor de hacer algo [col.]to not feel like doing sth.
no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba]to be proud
no ser su día [col.] [locución]to have an off day [coll.] [idiom] [perform poorly]
no tener nada que ver con algoto be a far cry from sth. [idiom]
proverb. A dos puyas no hay toro valiente.Some problems are difficult to deal with.
Casi no me queda ropa limpia.I've hardly got any clean clothes left.
captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución]to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]
confrontar a-algn/algo con algn/algoto confront sb./sth. with sb./sth.
no estar en su sano juicio [locución]to not be in one's right mind [idiom]
No toques nada que él te dé.Don't touch anything (that) he gives you.
No me dejaron pagar las bebidas.I wasn't allowed to pay for the drinks.
No puedo ver con claridad sin mis gafas.I can't see clearly without my glasses.
No salía de su asombro. [locución]He / She couldn't get over his / her surprise. [idiom]
no estar bien de la azotea [col.] [locución]to have sth. wrong in the head [coll.] [idiom]
proverb. Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. [mex.]Everything in moderation.
no ser santo de su devoción [col.] [locución]to not be his / her favourite person [coll.] [idiom]
¡Hace un frío que no veas! [locución]You wouldn't believe how cold it is! [idiom]
no ser nada del otro jueves [col.] [locución]to be nothing to write home about [coll.] [idiom]
proverb. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.Criticism is easy, and art is difficult.
¡No me jodas! [col.] [vulg.]Don't bother me!
¡No me des la lata! [locución]Stop nagging me! [idiom]
¡No me rayes! [esp.] [col.]Don't bug me! [Am.] [coll.]
med. linfoma {m} no Hodgkinnon-Hodgkin lymphoma [also: non-Hodgkin's lymphoma]
Eso por no decir que ...That's not to say that ...
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
por un pelo [col.] [locución] [casi, pero no]close, but no cigar [idiom] [nearly, but not quite]
proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.]The early bird catches the worm.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+give+sb+no+chance
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.211 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement