Dictionary Spanish ↔ English: to dawdle on the way

Translation 201 - 250 of 836 << >>

	Spanish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	ponerse morado de algo `[col.]`	to pig out on sth. `[coll.]`
	¡Dios, apiádate de nosotros!	May God have mercy on us!
	dar caña `[col.]` `[apresurarse]`	to get a move on `[coll.]` `[hurry]`
	darse de bruces `[locución]`	to fall flat on one's face
	arrojar luz sobre algo	to shed light on sth. `[reveal` `more` `information]`
	Yo no estaría tan seguro.	I wouldn't bet on it.
	proverb. A palabras necias, oídos sordos.	Harsh words fall on deaf ears.
	pasar factura a algn `[locución]`	to take its toll on sb. `[idiom]`
	secarse las manos en algo	to dry one's hands on sth.
	seguir quedando los fines de semana	to carry on meeting at weekends
	Suave un toque. `[col.]` `[cent.]` `[Costa` `Rica]`	Hold on a sec.
	Unverified aguaytear a algn. `[espiar` `a` `algn]` `[sur.]` `[Bolivia]`	to spy on sb.
	perseverar (en algo) `[por` `algo]`	to insist (on sth.) `[persevere` `for` `sth.]`
	centrar el interés en algn/algo `[locución]`	to concentrate on sb./sth.
	impactar en algo	to impinge on / upon sth. `[have` `an` `impact` `on]`
	contar con algn/algo	to bank on sb./sth. `[fig.]` `[rely,` `bet]`
	valerse por sí mismo	to stand on one's own two feet `[idiom]`
	chivarse a algn `[col.]`	to split on sb. `[Br.]` `[coll.]` `[denounce,` `inform` `on]`
	cambiar de tercio `[pasar` `a` `otra` `cosa]`	to move on to something else
	pillar algo al vuelo `[locución]`	to pounce on sth. `[idiom]` `[seize` `the` `opportunity]`
	crisparle los nervios a algn	to get on sb.'s wick `[Br.]` `[idiom]`
	¡A por ellos! `[col.]`	Come on, let's kick arse! `[Br.]` `[vulg.]`
	Unverified achisparse `[ponerse` `listo]` `[mex.]` `[col.]`	to be on top of things `[Am.]` `[coll.]`
	llevar a algn en andas `[locución]`	to carry sb. on one's shoulders
	Unverified vacilar `[salir` `con` `alguien]` `[sur.]` `[Ecuador]`	to go on a date with sb.
	loc. caer chinche a algn `[col.]` `[Perú]`	to get on sb.'s tits `[coll.]`
	loc. ir de bar en bar tomando copas	to go on a pub crawl `[Br.]`
	recalcar algo a algn	to impress sth. on / upon sb. `[stress` `the` `importance` `of]`
	clavar su mirada en algo `[locución]`	to fix one's gaze on sth. `[idiom]`
	actuar como control de algn/algo	to act as a check on sb./sth.
	hacer un maratón de algo `[locución]`	to binge on sth. `[films,` `TV` `series` `etc.]`
	¡Andando que es gerundio! `[locución]`	You'd better get a move on! `[idiom]`
	Había gato encerrado. `[col.]` `[locución]`	There was something fishy going on. `[coll.]` `[idiom]`
	espiar (a-algn/algo)	to spy (on sb./sth.) `[secretly` `observe;` `carry` `out` `espionage` `on]`
	agarrar la jarra `{f}` `[México]` `[col.]`	to go on a bender `[coll.]` `[get` `drunk` `for` `a` `substantial` `period]`
	parásita `{f}` `[fig.]` `[pey.]`	hanger-on `[female]` `[coll.]` `[fig.]` `[pej.]`
	Unverified apuntar algo en algo	to jot sth. on sth.
	parásito `{m}` `[fig.]` `[pey.]`	hanger-on `[coll.]` `[fig.]` `[pej.]`
	hechizar a-algn/algo	to cast a spell on sb./sth.
	tensionar algo `[también` `fig.]`	to put a strain on sth. `[also` `fig.]`
	dejar su huella en algo	to imprint one's sth. on sth.
	echarle un perro a algn	to sic a dog on sb. `[Am.]`
	como si le fuera la vida en ello `[locución]`	as if his life depended on it `[idiom]`
	ecol. Panel `{m}` Intergubernamental sobre el Cambio Climático	Intergovernmental Panel on Climate Change <IPCC>
	afirmar algo sobre la base de algo	to predicate sth. on sth. `[base]`
	estar más solo que la una `[col.]` `[locución]`	to be all on one's ownsome `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`
	hacer una apuesta en algn/algo	to have a flutter on sb./sth. `[Br.]` `[coll.]` `[place` `a` `bet` `on]`
	el `{m}`	the
	la `{f}`	the
	lindar con algo `[edificio,` `territorio` `etc.]`	to abut (on) sth. `[building,` `area` `of` `land` `etc.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+dawdle+on+the+way
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.121 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to dawdle on the way in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to dawdle on the way

Translation 201 - 250 of 836 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation