All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: to dawdle on the way
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to dawdle on the way in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: to dawdle on the way

Translation 1 - 50 of 415  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
(estar) en camino {adv}(to be) on the way
¡Ya voy!I'm on my way!
¡Voy para allá!I'm on my way!
loc. cerrar el pasoto block the way
por cierto {adv}by the way <BTW>
loc. preparar el terrenoto pave the way
al revés {adv}the other way round [Br.]
ir a contramanoto go the wrong way
al contrario {adv}the other way round [Br.]
a la larga {adv}in the long way
aprender algo por las malasto learn sth. the hard way
dicho sea de paso {adv}by the way [incidentally, all told]
Unverified ¿Conque esas tenemos? [col.] [locución]So that's the way things are, is it? [coll.] [idiom]
moverseto be on the move
espac. alunizarto land on the moon
a la derecha {adv}on the right
de lo contrario {adv}on the contrary
a la izquierda {adv}on the left
con motivo de {prep}on the occasion of
trajinarto be on the go [coll.] [idiom]
al lado derecho {adv}on the right-hand side
gastr. tomates {} en la ramatomatoes on the vine
loc. para mayor tranquilidad {adv}to be on the safe side
loc. bajo bajo {adv} [col.] [Honduras]on the quiet [coll.] [secretly]
alinearse en las estanteríasto be lined up on the shelves
estar tendido en el sueloto be stretched out on the floor
¿Se lesionó en su lugar de trabajo?Injured on the job?
la primera calle a la derechathe first road on the right
colleja {f} [golpe en la nuca]slap on the back of the neck
loc. Lo tengo en la punta de la lengua.It's on the tip of my tongue.
no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
¿Podemos acordar una fecha para la próxima reunión?Can we agree on a date for the next meeting?
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
proverb. Unverified Vale más el collar que el perroWe spent more on the collar than on the dog
¡De ninguna forma!No way!
de ninguna manera {adv}no way
de ningún modo {adv}no way
trá. derecho {m} de pasoright of way
trá. calle {f} de sentido únicoone-way street
manera {f} [forma de actuar]way [means, method]
a como de lugar {adv}in any way possible
enfilar por algoto make one's way along sth.
ceder el paso a algnto give way to sb.
de tal modo que {conj}in such a way that
incluso de lejos {adv}even from a long way away
arreglárselas para hacer algoto find a way to do sth.
proverb. El amor todo lo puede.Love will find a way.
salirse con la suya [locución]to get one's (own) way [idiom]
No te allanas nunca.You never give way. [never admit defeat in an argument]
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.069 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers