|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: to be on the mend
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be on the mend in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - Slovak
English - all languages
Add to ...

Dictionary Spanish English: to be on the mend

Translation 1 - 50 of 1146  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
moverseto be on the move
trajinarto be on the go [coll.] [idiom]
(estar) en camino {adv}(to be) on the way
para mayor tranquilidad {adv}to be on the safe side [fig.]
alinearse en las estanteríasto be lined up on the shelves
estar tendido en el sueloto be stretched out on the floor
estar en la periferia de algoto be on the fringes of sth. [idiom] [outside mainstream]
Unverified tener olor a gladiolos [estar a punto de morir] [sur.] [Chile]to be on the point of dying
no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
ser puntualto be on time
estar a disposiciónto be on hand
estar obsesionado con algoto be fixated on sth.
estar de guardia [empleado, médico]to be on duty
irresoluto {adj}on the fence [fig.]
de media {adv}on the average
med. hidrocefalia {f}water on the brain
espac. alunizarto land on the moon
salir en la tele [col.]to be on telly [coll.]
de lo contrario {adv}on the contrary
med. descalabradura {f} [cicatriz]scar on the head
a la derecha {adv}on the right
a la izquierda {adv}on the left
sobre el conjunto {adv}on the whole
seguir en pie [col.] [locución]to be still on [coll.] [idiom]
con motivo de {prep}on the occasion of
al lado derecho {adv}on the right-hand side
sobre la marcha {adv} [locución]on the fly [idiom]
gastr. tomates {m.pl} en la ramatomatoes on the vine
Unverified achisparse [ponerse listo] [mex.] [col.]to be on top of things [Am.] [coll.]
al otro lado de {prep}on the other side of
remendar algoto mend sth.
frenar en seco [locución]to slam on the brakes [coll.] [idiom]
¿Se lesionó en su lugar de trabajo?Injured on the job?
la primera calle a la derechathe first road on the right
colleja {f} [golpe en la nuca]slap on the back of the neck
Unverified ponerse alguien (muy) avispa [mex.] [col.]to stay on the ball [Am.] [coll.]
estar desganado [apático]to be not in the mood
vivir en la periferia de la cuidadto live on the fringes of town
lit. F Asesinato en el campo de golfThe Murder on the Links [Agatha Christie]
valer la penato be worth the bother [arduous effort]
criar malvas [locución]to be pushing up (the) daisies [idiom]
edu. prof. Unverified práctica {f} [cursos de capacitación en el trabajo]on-the-job training [learning by doing]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the wash on the line [Am.]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the washing on the line [Br.]
zurcir algoto mend sth. [with needle and thread]
estar más solo que la una [col.] [locución]to be all on one's ownsome [Br.] [coll.] [hum.] [idiom]
ser del montón [locución]to be run-of-the-mill [idiom]
estar para lavar [ropa]to be in the wash [clothes to be washed]
estar a años luz en un asunto [fig.]to be light-years apart on an issue [fig.]
loc. Lo tengo en la punta de la lengua.It's on the tip of my tongue.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+be+on+the+mend
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.093 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement