All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: to be in the shit
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be in the shit in other languages:

Deutsch - Englisch
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: to be in the shit

Translation 1 - 50 of 507  >>


Spanish

» Restrict search to this language


English

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
chingar [am.] [vulg.]to be a pain in the arse [vulg.: to be annoying]
moverseto be on the move
loc. para mayor tranquilidad {adv}to be on the safe side
(estar) en camino {adv}(to be) on the way
loc. estar allí la madre de corderoto be the source of the problem
peligrarto be in danger
loc. criar malvas [fig.]to be pushing up (the) daisies [fig.]
mús. estar afinadoto be in tune
estar vigenteto be in force
Unverified no dar pie con bola [fig.]to not be on the ball [fig.]
estar de dueloto be in mourning
tener prisato be in a hurry
estar de lutoto be in mourning
Unverified sesionar [estar en sesión]to be in session
gastar salud [fig.]to be in good health
entretanto {adv}in the meantime
necesitar algo desesperadamenteto be badly in need of sth.
estar enamorado de algnto be in love with sb.
al final {adv}in the end
al fondo {adv}in the background
trá. a contramano {adv}in the wrong direction
in the past {adv}en el pasado
a la intemperie {adv}in the open
por la mañana {adv}in the morning
por la noche {adv}in the evening
por la tardein the afternoon
Unverified en aras de {prep}in the interests of
a la larga {adv}in the long way
al aire libre {adv}in the open air
miércoles {m} [mierda] [col.]shit [coll.] [pej.] [vulg.]
estar a cargo de algn/algoto be in charge of sb./sth.
loc. al fin y al cabo {adv}in the end
cine teatro protagonizar algoto play the leading role in sth.
en el marco dein the context of
en el futuro previsible {adv}in the foreseeable future
a altas horas de la madrugada {adv}in the small hours of the morning
jur. Unverified asesinato {m} en primer gradomurder in the first degree [Am.] [also: first-degree murder]
mierda {f} [col.] [vulg.]shit [coll.] [vulg.]
loc. proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
quím. berilio {m} <Be>beryllium <Be>
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
cagar [vulg.] [defecar]to shit [vulg.]
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
serto be
estarto be
Unverified retrasarseto be delayed
Unverified amisharto be shy
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+be+in+the+shit
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.221 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers