Dictionary Spanish ↔ English: to be in detention

Translation 301 - 350 of 704 << >>

	Spanish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
Partial Matches
	Unverified andar con la hora pegada al culo `[col.]` `[esp.]`	to be running late
	ser una pena que `[+subj.]`	to be a crying shame that `[coll.]` `[idiom]`
	!No seas miedica! `[esp.]` `[col.]`	Don't be a scaredy-cat! `[coll.]`
	estar vivito y coleando `[col.]` `[locución]`	to be alive and kicking `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified echarse una canita al aire `[ser` `infiel]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to be unfaithful
	ser la fecha fijada por algo	to be the date fixed for sth.
	tener algo en abundancia	to be flush with sth. `[have` `an` `abundance` `of]`
	tocar a algn hacer algo	to be sb.'s turn to do sth.
	estar como una cabra `[col.]` `[loc.]`	to be out of one's mind `[idiom]`
	ling. ser mas pesado que una vaca en brazos	to be a bore `[idiom]` `[annoying]`
	estar harto de algn/algo	to be fed up with sb./sth. `[coll.]` `[idiom]`
	andar como turco en la neblina `[Argentina]` `[col.]`	to be tanked `[Am.]` `[coll.]` `[drunk]`
	traerse algo entre manos `[col.]` `[locución]`	to be up to no good `[coll.]` `[idiom]`
	Nunca se es demasiado cuidadoso. `[locución]`	You can never be too careful. `[idiom]`
	Unverified ser pelado `[col.]` `[calvo]`	to be as bald as a coot `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	andar con curso `[tener` `miedo]` `[col.]` `[cent.]` `[El` `Salvador]`	to be chicken `[coll.]` `[sl.]`
	Unverified estar alguien bruja `[mex.]` `[col.]` `[quedarse` `sin` `dinero]`	to be broke `[Am.]` `[coll.]` `[sl.]`
	estar podrido de dinero `[col.]` `[pey.]` `[locución]`	to be filthy rich `[coll.]` `[pej.]` `[idiom]`
	estar en la cama de los perros `[Panama]` `[cent.]` `[col.]`	to be skint `[Br.]` `[coll.]`
	estar pasando una mala racha	to be going through a bad patch `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	¡No te hagas pato! `[col.]` `[México]` `[pey.]`	Don't be a dick! `[vulg.]` `[pej.]`
	proverb. Aún no tienes alas y ya quieres volar. `[mex.]`	Wait, prepare yourself, be patient.
	no le cabe un alpiste en el culo `[ser` `orgulloso]` `[carib.]` `[Cuba]`	to be proud
	Unverified estar en pedo `[estar` `borracho]` `[sur.]` `[Buenos` `Aires]` `[col.]`	to be loaded `[Am.]` `[coll.]` `[sl.]`
	ser listo como un zorro	to be as clever as a fox `[idiom]` `[extremely` `clever]`
	no tener nada que ver con algo	to be a far cry from sth. `[idiom]`
	tener los dientes de conejo `{adj}` `[fig.]` `[pey.]`	to be goofy `[coll.]` `[pej.]` `[having` `large` `front` `teeth]`
	estar en la periferia de algo	to be on the fringes of sth. `[idiom]` `[outside` `mainstream]`
	pasarse de listo con algn `[col.]` `[locución]`	to try to be clever with sb. `[coll.]` `[idiom]`
	estar hasta el moño `[col.]` `[locución]`	to be fed up (to the back teeth) `[coll.]` `[idiom]`
	estar harto `[ha` `comido` `mucho]`	to be stuffed to the gills `[idiom]` `[full` `up` `with` `food]`
	estar arrecho `[col.]` `[locución]` `[hacer` `el` `amor]` `[Perú]`	to be horny `[coll.]` `[idiom]` `[want` `to` `have` `sex]`
	Ya falta poco.	It won't be long now. `[it` `won't` `be` `long` `before]`
	morirse (de ganas) por algo `[col.]`	to be gagging for sth. `[Br.]` `[coll.]` `[want` `very` `much]`
	no ser santo de su devoción `[col.]` `[locución]`	to not be his / her favourite person `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified estar arriba de la pelota `[Estar` `borracho` `o` `drogado]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to be hammered `[Am.]` `[sl.]`
	estar agüitado con algn `[estar` `enojado` `con` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to be salty with sb. `[Am.]` `[sl.]`
	estar hasta la coronilla de algn/algo `[fig.]` `[locución]`	to be fed up with sb./sth. `[coll.]`
	ser más feliz de lo que había sido nunca	to be happier than one had ever been
	no ser nada del otro jueves `[col.]` `[locución]`	to be nothing to write home about `[coll.]` `[idiom]`
	quedarse de piedra `[col.]` `[fig.]`	to be gobsmacked `[coll.]` `[fig.]`
	estar en juego `[fig.]`	to be at stake `[fig.]`
	tender a ser algo	to have a tendency to be sth.
	ser un gallina `[fig.]` `[cobarde]`	to be a chicken `[fig.]` `[coward]`
	estar en pedo `[col.]` `[vulg.]` `[emborrachado]`	to be pissed `[Br.]` `[vulg.]` `[drunk]`
	estar hecho un ají `[col.]` `[fig.]`	to be hopping mad `[coll.]` `[fig.]`
	ind caer chinche `[col.]` `[fig.]` `[sur.]`	to be bitter and twisted `[coll.]` `[fig.]`
	cocerse `[col.]` `[fig.]`	to be brewing `[fig.]` `[coll.]`
	comerse las uñas por algo `[locución]`	to be champing at the bit to do sth. `[idiom]` `[be` `impatient]`
	quedarse sin respiración	to be winded `[gasping` `for` `air` `due` `to` `overexertion` `or` `a` `punch` `in` `the` `solar` `plexus]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+be+in+detention
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.142 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

to be in detention in other languages:

Dictionary Spanish ↔ English: to be in detention

Translation 301 - 350 of 704 << >>

Contribute to the Dictionary: Add a Translation