All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   IS   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: to be going through a bad patch
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

to be going through a bad patch in other languages:

English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: to be going through a bad patch

Translation 1 - 50 of 1674  >>


» Restrict search to this language


» Restrict search to this language

estar pasando una mala rachato be going through a bad patch [Br.] [coll.] [idiom]
Partial Matches
estar en la edad del pavoto be going through puberty
tener malas pulgas [col.]to be in a bad temper
Tal vez vayamos a tener una tormenta.Perhaps we're going to have a storm.
a través de {prep}through
Unverified a mediados de {prep}midway through
proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.A bad worker blames his tools.
atravesar a-algn/algoto run sb./sth. through
Unverified abrirse paso a codazosto elbow one's way through
¿Cómo diantres vamos a ... ? [col.] [locución]How the hell are we going to ...? [coll.] [idiom]
Siempre saca a relucir sus éxitos.He's always going on about how successful he is. [coll.]
ponerse de mala leche [col.]to get in a bad mood [coll.]
Ayer tuve un dolor de cabeza terrible.Yesterday I had a bad headache.
tender a ser algoto have a tendency to be sth.
indum. codera {f} [pieza de remiendo]elbow patch
Unverified parche {m} [remiendo de tela]patch [repair to clothing]
proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.It will be all the same a hundred years hence.
estar a salvoto be safe
llevarse a caboto be implemented
¿Qué tal?How's it going?
seguir de largoto keep on going
tener prisato be in a hurry
obedecer a algoto be due to sth.
importar a algnto be important to sb.
llevarse a efectoto be carried out [effected]
[nosotros] vamoswe're going [we are going]
trasiego {m} [col.] [ir y venir]coming and going
por {prep}through
tender a ser pesimistato be prone to pessimism
loc. ser de buena pastato be a good guy
tender a ser algoto tend to be sth.
Unverified ser todo un retoto be quite a challenge
mat. ser igual a algoto be equal to sth.
temer (a-algn/algo)to be afraid (of sb./sth.)
loc. andar a palosto be at each other's throats
pegarle los tarros a algnto be unfaithful to sb.
sacarle la vuelta a algnto be unfaithful to sb.
ser una monada [col.]to be a little darling [coll.]
conocer a-algn/algoto be acquainted with sb./sth.
disponerse a hacer algoto be about to do sth.
estar a años luz de distanciato be light years away
poner los cuernos a algn [col.]to be unfaithful to sb.
engañar a algn [ser infiel a]to be unfaithful to sb.
no valer nadato be not worth a fig [coll.] [dated]
Unverified ojear algoto glance through sth.
mediante {prep}through [by means of]
saltar a la vista [col.] [locución]to be glaringly obvious [coll.] [idiom]
colarse por algoto slip through sth.
hurgar en algoto rummage through sth.
ser de armas tomar [col.] [locución]to be a right handful [coll.] [idiom]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.420 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers