to run into in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
English - Dutch
English - French
English - Hungarian
English - Italian
English - Portuguese
English - Russian
English - Slovak
English - Spanish
English - all languages

Spanish: T

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: to run into

Translation 1 - 50 of 76 >>

	Spanish	English
	encontrarse con alg.	to run into sb.
Partial Matches
	náut. encallar	to run aground
	escasear	to run low
	resbalar	to run `[liquid]`
	huir	to run away `[flee]`
	dep. jonrón `{m}` `[am.]`	home run
	náut. Unverified abarrancar `[encallar]`	to run aground
	¡Corramos!	Let's run!
	rebosar	to run over `[overflow]`
	¡Huye!	Run! `[flee,` `escape]`
	náut. varar `[encallar]`	to run aground
	¡No corras!	Don't run!
	pol. dirigir un pais	to run a country
	meterse a correr	to start to run
	coger carrerilla	to take a run-up
	esfumarse `[esp.]` `[Madrid]` `[col.]`	to run away
	echar un patín `[correr]` `[col.]` `[Cuba]`	to run
	fugarse de casa	to run away from home
	quedarse sin aire	to run out of air
	corretear `[correr` `sin` `dirección` `fija]`	to run around
	atropellar a-algn/algo	to run sb./sth. over
	salir corriendo	to run out `[leave` `in` `a` `hurry]`
	atravesar a-algn/algo	to run sb./sth. through
	darse a la fuga `[col.]`	to run away / off `[flee]`
	corriente y moliente `{adj}` `[col.]`	run-of-the-mill `[coll.]`
	ser del montón `[locución]`	to be run-of-the-mill `[idiom]`
	atusarse el pelo	to run one's fingers through one's hair `[smoothing]`
	correr que se las pela `[col.]` `[locución]`	to run like the wind `[coll.]` `[idiom]`
	jur. trá. atropello `{m}` con fuga	hit-and-run (accident) `[coll.]` `[fleeing` `the` `scene` `after` `a` `collision]`
	dentro `{prep}`	into
	correr (algo)	to run (sth.) `[on` `foot,` `a` `distance,` `a` `risk]`
	reinsertarse	to reintegrate (into society)
	hacer helar la sangre a algn `[col.]` `[locución]` `[de` `terror]`	to make sb.'s blood run cold `[idiom]`
	afluir a algo	to flow into sth.
	convertirse en algo	to turn into sth.
	desembocar en algo	to flow into sth.
	hacinarse en algo	to be crammed into sth.
	arrojarse al agua	to jump into the water
	apelotonar algo	to roll sth. into a ball
	adentrarse en algo	to go deep into sth.
	med. irse hundiendo `[deprimir]`	to sink further into depression
	adentrarse en algo `[introducirse]`	to penetrate into sth.
	dividirse en grupos	to divide up into groups
	ingresar a algo	to get in / into sth.
	Unverified compostar	to make (vegetable matter or manure) into compost.
	inculcar algo en algn	to inculcate sth. into sb.
	tener algo en cuenta	to take sth. into account
	caer en el olvido `[locución]`	to fall into oblivion `[idiom]`
	meterse en líos `[locución]`	to get into a mess `[idiom]`
	irrumpir en algo	to burst into sth. `[invade,` `storm` `in]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=to+run+into
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.029 sec

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers