All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: the voice of the people
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

the voice of the people in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Czech
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: the voice of the people

Translation 1 - 50 of 946  >>

SpanishEnglish
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
proverb. Lo mejor es enemigo de lo bueno.The best is the enemy of the good.
lit. F Un hombre del puebloA Man of the People [Chinua Achebe]
los demás chicosthe rest of the boys
tocar fondoto reach the end of the line [fig.]
loc. descubrir el pastelto let the cat out of the bag
al acabar el día {adv}at the end of the day
hacia mediados de siglo {adv}around the middle of the century
cómics F La residencia de los diosesThe Mansions of the Gods
al final de la calle {adv}at the end of the street
colleja {f} [golpe en la nuca]slap on the back of the neck
desde que empezó el año {adv}since the start / beginning of the year
loc. estar allí la madre de corderoto be the source of the problem
a altas horas de la madrugada {adv}in the small hours of the morning
levantar la liebre [col.] [locución]to let the cat out of the bag [coll.] [idiom]
lit. F La casa de los siete tejadosThe House of the Seven Gables [Nathaniel Hawthorne]
lit. F Una sala llena de corazones rotosRedhead by the Side of the Road [Anne Tyler]
proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.Out of the frying pan and into the fire.
Unverified despertarse con el pie izquierdo [locución]to get up on the wrong side of the bed [idiom]
pegarse la torta del siglo [col.] [locución]to make the cock-up of the century [coll.] [idiom]
Unverified darle a alguien el beneficio de la duda [locución]to give someone the benefit of the doubt [idiom]
cine lit. F El silencio de los corderos [esp.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
a fin de cuentas {adv} [fig.]at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
arte F El rapto de las hijas de Leucipo [Pedro Pablo Rubens]The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens]
loc. la punta del iceberg [fig.]the tip of the iceberg [fig.]
proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. [mex.]The deceased to the grave and the clever to mischief.
ling. ser la oveja negra de la familiato be the black sheep of the family [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group]
aglomeración {f} de gentecrowd of people
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
proverb. Cachicamo diciéndole a morrocoy conchúo.The pot calling the kettle black.
proverb. Al que madruga Dios lo ayudo.The early bird catches the worm.
proverb. El burro hablando de orejas. [mex.]The pot calling the kettle black.
la primera calle a la derechathe first road on the right
proverb. Porque te quiero, te aporreo. [cent.]Spare the rod, spoil the child.
cine F El viento y el leónThe Wind and the Lion [John Milius]
lit. F Asesinato en el campo de golfThe Murder on the Links [Agatha Christie]
lit. F El guardián entre el centenoThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
lit. F El hombre del traje marrónThe Man in the Brown Suit [Agatha Christie]
Unverified en el marco deas part of [within the framework of]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the wash on the line [Am.]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the washing on the line [Br.]
cine F Objetivo mortal [título en España]The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
Unverified Se han vuelto las tornas. [locución]The boot's on the other foot now. [Br.] [idiom]
admin. la Generalitat {f}The Generalitat [The Government of Catalonia]
proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.]The early bird catches the worm.
Crucé la plaza caminando hasta el café.I walked across the square to the café.
loc. proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
cine F El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
empezar la casa por el tejado [col.] [fig.]to put the cart before the horse [coll.] [fig.]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=the+voice+of+the+people
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.119 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement