All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: subject:proverb
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: Subject "proverb"

Translation 1 - 50 of 53  >>

 Proverbio / Proverb
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Spanish English
ling. proverb. intérprete {m} [traductor]translator
3 Words: Others
proverb. Unverified A lo hecho, pechoWhat's done is done
4 Words: Others
proverb. A palabras necias, oídos sordos.Harsh words fall on deaf ears.
5+ Words: Others
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
proverb. Unverified A dos puyas no hay toro valiente.Its difficult to deal with some problems
proverb. Unverified A falta de pan, buenas son (las) tortasHalf a loaf is better than none
proverb. Unverified A ver a un velorio y a divertirse a un fandangoThere's a time and a place for everything
proverb. Unverified Al mal tiempo, buena caraIn bad times, show your best face
proverb. Unverified Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobijaThe one who leans on a good tree will get the good shade
proverb. Al que madruga Dios lo ayudo.The early bird catches the worm.
proverb. Unverified Arrieros somos y en el camino andamosDon't criticize or judge others
proverb. Unverified Aún no tienes alas y ya quieres volar.Wait, prepare yourself, be patient.
proverb. Unverified Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revésI'm rubber and you're glue, everything you say goes back to you
proverb. Unverified Cachicamo diciéndole a morrocoy conchúoThe pot calling the kettle black
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]You snooze, you lose.
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
proverb. Unverified Dar el alón y comerse la pechugaTo give away something of little value in order to gain a profit.
proverb. Despues de los años mil, torna el agua a su carril.It will be all the same a hundred years hence.
proverb. Unverified Dime con quién andas y te diré quién eresShow me who you're with and I'll show you who you are
proverb. El burro hablando de orejas. [mex.]The pot calling the kettle black.
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
proverb. El infierno está empedrado de buenos propósitos.The road to hell is paved with good intentions.
proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.A bad worker blames his tools.
proverb. Unverified El muerto a pozo y el vivo al gozo. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura.The dead to the grave, the living to pleasure.
proverb. Unverified El mundo es un pañueloIt's a small world
proverb. Unverified El perro que ladra no muerdeThe dog that barks does not bite
proverb. Unverified El que con lobos anda, a aullar se enseñaYou are the company you keep
proverb. Unverified El que no se puede tirar, se jondeaIf you can't jump, you plunge
proverb. Unverified El sordo no oye, pero bien que componethe deaf man cannot hear, but well he composes
proverb. Hechos / Obras son amores y no buenas razones.Actions speak louder than words.
proverb. Lo mejor es enemigo de lo bueno.The best is the enemy of the good.
loc. proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
proverb. Más vale tarde que nunca.Better late than never.
proverb. Más vale un hoy que dos mañanas.A chain is only as strong as its weakest link.
proverb. Nada hay nuevo debajo del sol.There is nothing new under the sun.
proverb. Ni tanto que queme al santo, ni tanto que no lo alumbre. [mex.]Everything in moderation.
proverb. No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.Don't put off until tomorrow what you can do today.
proverb. Unverified Non hay libro tan malo, que no tenga algo Buenothere is no book so bad, that it does not have anything good
proverb. Nunca es tarde si la dicha es buena.Better late than never.
proverb. Obras son amores y no buenas razones.Actions speak louder than words.
proverb. Unverified Ojos que no ven, corazón que no sienteWhat you don't know won't hurt you
proverb. Para uno que madruga hay otro que no se duerme. [mex.]The early bird catches the worm.
proverb. Unverified Piedra sin agua no aguza en la Fraguafrom nothing, nothing can come
proverb. Porque te quiero, te aporreo. [cent.]Spare the rod, spoil the child.
proverb. Unverified Qué bonito es ver la lluvia y no mojarsehow nice it is to see the rain without getting wet
proverb. Quien mal siembra, mal coge.As you sow, so shall you reap.
proverb. Unverified Salir de Guatemala y entrar en guatepeorOut of the frying pan and into the fire
proverb. Unverified Según el sapo la pedradaDon't use a lot where a little will do
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
proverb. Todos los caminos llevan a Roma.All roads lead to Rome.
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=subject%3Aproverb
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.031 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement