sth is a no go in other languages:

Deutsch - Englisch

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: sth is a no go

Translation 1 - 50 of 4959 >>

	Spanish	English
	algo no tiene caso	there is no point in sth.
Partial Matches
	¿En este barrio no hay ninguna droguería?	Is there no drug store in this neighbourhood?
	proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.	There is no book so bad, that it does not have anything good.
	no querer tener nada que ver con algn/algo	to have no truck with sb./sth. `[idiom]`
	algo chifla a algn `[col.]`	sb. is nuts about sth. `[coll.]`
	soltar a algn/algo `[dejar]`	to let go of sb./sth.
	loc. No hay rosa sin espinas. `[fig.]`	No rose without a thorn.
	No' vemo. `[col.]` `[carib.]`	I'm gonna go. `[Am.]`
	no tener nada que ver con algo	to be a far cry from sth. `[idiom]`
	no tener pelos en la lengua `[col.]`	to tell it like it is `[coll.]`
	¡Hace un frío que no veas! `[locución]`	You wouldn't believe how cold it is! `[idiom]`
	proverb. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.	Criticism is easy, and art is difficult.
	proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. `[mex.]`	The beginning of wisdom is calling things by their right names.
	no pasar (algo)	to fail (sth.)
	algn/algo es	sb./sth. is
	proverb. A buen entendedor, pocas palabras bastan.	A word to the wise is enough.
	proverb. A falta de pan, buenas son (las) tortas.	Half a loaf is better than none.
	¡Vete a freír espárragos! `[col.]` `[locución]`	Go (and) take a running jump! `[coll.]` `[idiom]`
	no ser sino algo	to be nothing but sth.
	adentrarse en algo	to go deep into sth.
	desprenderse de algo	to let go of sth.
	proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.	Don't look a gift horse in the mouth.
	Unverified no relacionado con algn/algo `{adj}`	unrelated to sb./sth.
	no concordar con algo	to be at odds with sth.
	avenirse con algo	to go along with sth. `[conform]`
	decir con algo	to go with sth. `[colour,` `clothes]`
	pasar de ser algo	to go from being sth.
	A caballo regalado, no se le mira el diente.	Don't look a gift horse in the mouth.
	Unverified recorrer algo `[ir` `por` `un` `lugar]`	to go through sth.
	decir algo es quedarse corto `[locución]`	to say sth. is an understatement
	No hace falta que ... `[+subj.]`	There's no need to ...
	No tuvo más remedio que ...	There was no other option but ...
	Unverified ¡no mames! `[¡cómo` `no!` `]` `[col.]` `[mex.]`	no fucking way `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]`
	no dársele nada bien mentir	to be no good at all at lying
	ya no `{adv}`	no longer `[not` `anymore]`
	¡No hay problema!	No problem! <np>
	salir a pedir de boca `[locución]` `[asunto` `etc.]`	to go off without a hitch `[coll.]` `[idiom]` `[matter,` `affair:` `occur` `without` `a` `problem]`
	no estar de acuerdo con algn sobre algo	to disagree with sb. about sth.
	loc. no tener corazón para hacer algo	to not have the heart to do sth.
	afanarse para que haga algo	to go to great lengths to do sth. `[idiom]`
	a juro `{adv}` `[sur.]`	no matter what
	a más tardar `{adv}`	no later than
	a no mucho tardar `{adv}`	before long
	a no ser que `{conj}`	except when
	a no ser que `{conj}` `[+subj.]`	unless
	no estar por la labor de hacer algo `[col.]`	to not feel like doing sth.
	pasear	to go for a walk
	ir a casa	to go home
	ir a navegar	to go sailing
	salir a navegar	to go sailing

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=sth+is+a+no+go
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.641 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers