|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: salir mal
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

salir mal in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: salir mal

Translation 1 - 55 of 55

SpanishEnglish
salir malto fail
Keywords contained
salir mal parado de algoto come out of sth. badly
Partial Matches
salirto come out
salirto depart
salirto go out
salir [partir]to leave
salir corriendoto run out [leave in a hurry]
salir con algnto date sb.
salir a chorrosto gush [liquid]
salir a navegarto go sailing
salir de comprasto go shopping
salir de controlto get out of control
salir en desbandadato scramble out [exit rapidly]
orn. salir del cascarón {noun}to hatch [emerge from an egg]
salir [ser lanzado / escupido]to spew (out)
salir a chorro [locución]to splurt [coll.]
salir a chorro [locución]to spout [spurt out]
salir por piernas [col.] [locución]to leg it [Br.] [coll.] [idiom]
salir en la tele [col.]to be on telly [coll.]
salir disparado [col.] [locución] [irse de prisa]to shoot off [coll.] [idiom] [rush away]
Unverified salir escopetao' [salir corriendo] [esp.] [Málaga] [col.]to leave running
proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.Out of the frying pan and into the fire.
salir a pedir de boca [locución] [asunto etc.]to go off without a hitch [coll.] [idiom] [matter, affair: occur without a problem]
salir a rastras de debajo de la camato drag oneself out from under the bed
hacer salir a algn bruscamente [p. ej. de la cama]to roust sb. [Am.] [e.g. from the bed]
mal {adv}askew [fig.]
mal {adj}bad
mal {adv}badly
mal {adj}miserable
mal {adj}nasty
mal {adv}poorly [Br.] [coll.] [ill]
mal {adj}sick
mal {m}evil
mal {adj} [enfermo]grotty [Br.] [coll.] [ill]
med. mal {m} [enfermedad]illness
Estoy mal.I'm sick.
Estoy mal.I'm bad. [sick]
ir malto be awry [fig.] [wrong, amiss]
portarse malto misbehave
mal genio {m}peevishness
escribir algo malto misspell sth.
drogas mal viaje {m} [col.]bad trip [coll.] [bad drug experience]
de mal humor {adj}cranky [Am.] [coll.] [in a bad mood]
de mal humor {adj}moody
Menos mal que ...It's a good thing (that) ...
dep. juego jugar rematadamente malto play incredibly badly
mal {m} de ojojinx [evil curse]
llevarse mal con algnto get on badly with sb.
pensar mal de algnto think badly of sb.
estar de mal humorto be in a grump [coll.] [bad mood]
proverb. Quien mal siembra, mal coge.As you sow, so shall you reap.
alegría {f} por el mal ajenoschadenfreude [joy at other's misfortune]
cómics F El mal trago de ObélixAsterix and Obelix All at Sea
proverb. Al mal tiempo, buena cara. [col.] [locución]Grin and bear it. [coll.] [idiom]
proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.A bad worker blames his tools.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=salir+mal
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement