sacarle la vuelta a algn in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: S

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: sacarle la vuelta a algn

Translation 1 - 50 of 2496 >>

	Spanish	English
	sacarle la vuelta a algn	to be unfaithful to sb.
Partial Matches
	poner de vuelta a media a algn `[col.]` `[locución]`	to tear a strip off sb. `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	a la vuelta `{adv}`	around the corner
	a la vuelta `{adv}`	overleaf
	a la vuelta `{adv}`	round the corner
	a la vuelta de `{prep}`	round `[beyond:` `bend` `or` `corner]`
	cómics F La vuelta a la Galia de Astérix	Asterix and the Banquet
	dep. estar una vuelta delante de algn	to lap sb. `[on` `a` `running` `track]`
	sacarle brillo a algo	to polish sth.
	darse la vuelta	to turn around
	dar la vuelta `[volverse]`	to turn round `[Br.]`
	Unverified sacarle a alguien canas verdes `[mex.]` `[col.]`	to make sb. angry
	Unverified sacar la vuelta `[ser` `infiel]` `[sur.]` `[Perú]` `[col.]`	to be unfaithful
	arrancar la caballera a algn	to scalp sb.
	dar la enhorabuena a algn	to congratulate sb.
	Unverified joder la marrana a algn.	to bug sb.
	soplar la repuesta a algn	to whisper the answer to sb.
	dar la murga a algn `[col.]`	to bother sb.
	dar la razón a algn `[locución]`	to agree with sb.
	darle la mano a algn `[locución]`	to give sb. one's hand `[idiom]`
	llevarle la contraria a algn `[locución]`	to oppose sb.
	tomarle la palabra a algn `[locución]`	to take sb. at her / his word `[idiom]`
	arropar a algn en la cama	to tuck sb. up in bed
	dep. enseñar la tarjeta amarilla a algn	to show sb. the yellow card
	quemar a algn en la hoguera	to burn sb. at the stake
	sacar a algn de la habitación	to get sb. out of the room
	dar la lata a algn `[col.]` `[fig.]`	to bother sb.
	echar la bronca a algn `[col.]` `[locución]`	to tell sb. off `[coll.]` `[idiom]`
	poner a algn a ejercer la prostitución	to prostitute sb.
	tener sujeto a algn por la oreja	to have hold of sb. by the ear
	borrar a algn la sonrisa de la cara `[locución]`	to wipe the smile of sb.'s face `[idiom]`
	volarle a algn la tapa de los sesos `[col.]`	to blow sb.'s brains out `[coll.]`
	hacer helar la sangre a algn `[col.]` `[locución]` `[de` `horror]`	to send a chill down sb.'s spine `[idiom]`
	hacer helar la sangre a algn `[col.]` `[locución]` `[de` `terror]`	to make sb.'s blood run cold `[idiom]`
	poner a algn de patitas en la calle `[col.]` `[locución]`	to boot sb. out `[unwanted` `lodger` / `guest]` `[coll.]` `[idiom]`
	captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo `[locución]`	to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. `[idiom]`
	Unverified hacer la vida de cuadritos a algn `[molestar` `a` `algn]` `[col.]` `[El` `Salvador]`	to pester sb.
	recordar a algn a algn/algo `[por` `asociación,` `parecido]`	to remind sb. of sb./sth.
	Unverified sacarle al bulto `[mex.]` `[col.]`	to avoid something dangerous
	jur. pagar la fianza de algn	to bail sb.
	bajo la batuta de algn `[fig.]`	under the leadership of sb.
	dar la cara por algn `[col.]` `[locución]`	to stand up for sb. `[coll.]` `[idiom]` `[defend]`
	por la forma de hablar de algn `{adv}`	by the way sb. was speaking
	acabar con la vida de algn/algo	to kill sb./sth.
	confrontar a-algn/algo con algn/algo	to confront sb./sth. with sb./sth.
	estar hasta la coronilla de algn/algo `[fig.]` `[locución]`	to be fed up with sb./sth. `[coll.]`
	dep. vuelta `{f}`	lap `[once` `round` `a` `race-` / `running` `track]`
	vuelta `{f}`	loop `[in` `a` `circuit,` `circle]`
	dep. vuelta `{f}`	round `[stage` `of` `competition]`
	vuelta `{f}`	turn `[revolution]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=sacarle+la+vuelta+a+algn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.289 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers