|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: sacar el trasero por la ventanilla
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

sacar el trasero por la ventanilla in other languages:

English - Spanish
Add to ...

Dictionary Spanish English: sacar el trasero por la ventanilla

Translation 1 - 50 of 1011  >>

SpanishEnglish
sacar el trasero por la ventanillato moon [coll.] [show one's bare backside through a window]
Partial Matches
loc. tener la sartén por el mango [col.][to have the command or advantage in a situation]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
empezar la casa por el tejado [col.] [fig.]to put the cart before the horse [coll.] [fig.]
sacar a algn el aireto wind sb. [with a punch etc.]
sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]to capitalise on sth. [Br.] [fig.] [make the most of]
sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]to capitalize on sth. [fig.] [make the most of]
sacar el rollo a algn [conocer a algn] [sur.] [Chile] [col.]to know sb.
sacar a algn de la habitaciónto get sb. out of the room
por el drama {adv}dramatically [relating to drama]
Unverified sacar la vuelta [ser infiel] [sur.] [Perú] [col.]to be unfaithful
así por el estilo {adj} [locución]something like that [idiom]
alegría {f} por el mal ajenoschadenfreude [joy at other's misfortune]
polvo {m} por el culo [esp.] [vulg.]buggery [Br.] [vulg.]
coger a algn por el cogoteto grab sb. by the scruff of the neck
ling. coger el toro por los cuernosto grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]
TV programas {m.pl} de noticias por el cablecable news programs
despertar el interés de algn por algoto awaken the interest of sb. in sth.
con el ánimo por los suelos [col.] [locución]with one's heart in one's boots [coll.] [idiom]
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
llevarse a todo el mundo por delante [locución]to ride roughshod over everybody [idiom]
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
por la mañana {adv}in the morning
por la noche {adv}at night
por la noche {adv}in the evening
por la presente {adv}hereby
por la presente {adv}herewith [hereby]
por la tarde {adv}in the afternoon
proverb. Según el sapo la pedrada.Don't use a lot where a little will do.
relig. el Día {m} de la AscensiónAscension Day
lit. F El lustre de la perlaTipping the Velvet [Sarah Waters]
¡La cuenta, por favor!The bill please! [Br.]
ayer por la mañana {adv}yesterday morning
ayer por la tarde {adv}yesterday afternoon / evening
Crucé la plaza caminando hasta el café.I walked across the square to the café.
proverb. Dar el alón y comerse la pechuga.Spend a penny to save a pound.
poner el dedo en la llaga [fig.]to bring up a painful subject
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the wash on the line [Am.]
tender la ropa lavada en el tendederoto hang the washing on the line [Br.]
lit. F El libro de la selva [Rudyard Kipling]The Jungle Book
cine F La señora Parker y el círculo viciosoMrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]
trasero {adj}rear [attr.]
trasero {m}buttocks {pl}
trasero {m}rump [of a person]
ver algo por la ventanato see sth. through the window
por encima de la ley {adj}above the law
como el rabo de la cabra {adj} [col.] [locución]crazy [coll.]
trá. Gire / doble a la derecha en el semáforo.Turn right at the traffic-lights.
ling. La vi corriendo por la carretera.I saw her running along the road.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=sacar+el+trasero+por+la+ventanilla
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.087 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement