| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: run

Translation 1 - 35 of 35

Spanish

English

–

NOUN	a run \| runs	edit
VERB	to run \| ran \| run ... running \| runs	edit

2

Run! [flee, escape]

Verbs

34

to run (sth.) [on foot, a distance, a risk]

echar un patín [correr] [col.] [Cuba]

to run

to run [liquid]

2 Words: Others

2 Words: Verbs

náut. abarrancar [encallar]

to run aground

náut. encallar

to run aground

náut. varar [encallar]

to run aground

corretear [correr sin dirección fija]

to run around

esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]

to run away

to run away [flee]

encontrarse con alg.

to run into sb.

darse de bruces con algn [locución]

to run into sb. [coll.] [idiom] [meet by chance]

to run low

agotarse [no quedar más]

to run out [idiom] [to be none left]

salir corriendo

to run out [leave in a hurry]

to run over [overflow]

atropellar a-algn/algo

to run sb./sth. over

atravesar a-algn/algo

to run sb./sth. through

2 Words: Nouns

dep. jonrón {m} [am.]

3 Words: Verbs

pol. dirigir un pais

to run a country

darse a la fuga [col.]

to run away / off [flee]

meterse a correr

to start to run

4 Words: Others

corriente y moliente {adj} [col.]

run-of-the-mill [coll.]

4 Words: Verbs

hacer helar la sangre a algn [col.] [locución] [de terror]

to make sb.'s blood run cold [idiom]

fugarse de casa

to run away from home

correr que se las pela [col.] [locución]

to run like the wind [coll.] [idiom]

quedarse sin aire

to run out of air

coger carrerilla

to take a run-up

4 Words: Nouns

jur. trá. atropello {m} con fuga

hit-and-run (accident) [coll.] [fleeing the scene after a collision]

5+ Words: Verbs

ser del montón [locución]

to be run-of-the-mill [idiom]

seguir suelto [prisionero]

to be still on the run [coll.] [idiom] [prisoner]

salir escopetado [esp.] [col.] [locución] [salir con mucha prisa]

to run off like a shot [idiom]

atusarse el pelo

to run one's fingers through one's hair [smoothing]

» See 3 more translations for run within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=run
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.028 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren run/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement