All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: right away
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

right away in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Finnish
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Norwegian
English - Romanian
English - Russian
English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: right away

Translation 1 - 74 of 74

SYNO   promptly | right away
al toque {adv} [col.] [Perú]right away
enseguida {adv}right away
inmediatamente {adv}right away
Partial Matches
correcto {adj}right
ausente {adj}away [absent]
a {prep} [distancia](away) from
lejos {adv}far (away)
¡Va jalando! [col.] [cent.]Go away!
enseguida {adv}straight away
descolgarseto break away
separarseto break away
darse el piro [irse] [esp.] [Madrid] [col.]to go away
irseto go away
esfumarse [esp.] [Madrid] [col.]to run away
irseto walk away
facultad {f}right [authority]
derecho {m} [facultad, privilegio]right [liberty]
Unverified Todo bien.All right.
pol. ultraderechista {adj}extreme-right
ahora mismo {adv}right now
al toque {adv} [col.] [Perú]right now
desde ya {prep}right now
diestro {adj} [que usa la mano derecha]right-handed
¡Qué jeta! [Costa Rica] [cent.] [col.]Yeah, right!
TIC hacer clic derechoto right-click
girar a la derechato turn right
a la derecha {adv}to the right
apartar algo con una patadato push sth. away
huirto run away [flee]
Unverified llevarse en camilla a algnto stretcher sb. away
quitar algoto take sth. away
desgastar algoto wear sth. away
!Así es!That's right!
a la derecha {adv}on the right
pol. derecho {m} de asiloright of asylum
trá. derecho {m} de pasoright of way
mat. triángulo {m} rectánguloright-angled triangle
pol. populismo {m} de derecharight-wing populism
delatar a-algn/algoto give sb./sth. away
marcharseto go away [leave, depart]
alejarseto move away [distance oneself]
apartar a-algn/algo empujandoto push sb./sth. away
guardar algo [poner en un lugar]to put sth. away [store]
ahuyentar a-algn/algoto shoo sb./sth. away
restar algo [sustraer]to take sth. away [subtract]
apartarse de algoto move away from sth.
darse a la fuga [col.]to run away / off [flee]
botar algo [am.]to throw sth. out / away
estar a años luz de distanciato be light years away
derecha {f}right [opposite of left]
en su momento {adv} [locución] [futuro: cuando sea adecuado]at the right time
zool. T
zafarse de algn/algoto get away from sb./sth.
apartar la carato turn one's face away
en su sano juicio {adv}in one's right mind
al lado derecho {adv}on the right-hand side
en pleno {prep}right in the middle of
cine F El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]Wrong Is Right [Richard Brooks]
cine F Objetivo mortal [título en España]Wrong Is Right [Richard Brooks]
incluso de lejos {adv}even from a long way away
ser de armas tomar [col.] [locución]to be a right handful [coll.] [idiom]
estar hecho un cuadro [locución] [col.]to look a right mess [idiom] [coll.]
loc. Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.]I almost think you are right.
Casi pienso que (ustedes) tienen razón.I almost think you're right.
(Ella) estuvo de acuerdo en que (yo) tenía la razón.She agreed that I was right.
(Ella) apareció justo después del desayuno.She turned up right after breakfast.
la primera calle a la derechathe first road on the right
trá. Gire / doble a la derecha en el semáforo.Turn right at the traffic-lights.
Casi pienso que teneis razón. {noun} [esp.]I almost think you're right.
denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algnto deny sb. (access to / the right to) sth.
fréir a-algn/algo a tiros [col.] [locución]to blow sb./sth. away [coll.] [idiom] [shoot dead]
Que toche este tipo. [Venezuela] [col.]This bloke's a right berk. [Br.] [coll.]
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
apartar a-algn/algo de algoto urge sb./sth. away from sth.
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers