r��la! in other languages:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bosnian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Add to ...

English - Bulgarian

English: R

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: r��la

Translation 351 - 400 of 498 << >>

	Spanish » Restrict search to this language	English » Restrict search to this language
	loc. caerse a uno la venda de los ojos	to see the truth
	captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo `[locución]`	to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. `[idiom]`
	Unverified comerse la torta antes del recreo `[col.]` `[mex.]`	to get pregnant before marriage
	costar un ojo de la cara `[col.]` `[locución]`	to cost an arm and a leg `[coll.]` `[idiom]`
	constr. dar lustre a la madera	to gloss the wood
	Unverified darle a alguien el beneficio de la duda `[locución]`	to give someone the benefit of the doubt `[idiom]`
	Unverified darle tetero a la mueca `[tener` `sexo]` `[sur.]` `[Colombia]` `[col.]`	to fuck `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]`
	empezar la casa por el tejado `[col.]` `[fig.]`	to put the cart before the horse `[coll.]` `[fig.]`
	dep. enseñar la tarjeta amarilla a algn	to show sb. the yellow card
	Unverified esconder la cabeza en la tierra `[locución]`	to bury one's head in the sand `[idiom]`
	loc. estar allí la madre de cordero	to be the source of the problem
	Unverified estar arriba de la pelota `[Estar` `borracho` `o` `drogado]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to be hammered `[Am.]` `[sl.]`
	estar en la cama de los perros `[Panama]` `[cent.]` `[col.]`	to be skint `[Br.]` `[coll.]`
	estar en la edad del pavo	to be going through puberty
	estar en la periferia de algo	to be on the fringes of sth. `[idiom]` `[outside` `mainstream]`
	estar entre la espada y la pared `[col.]` `[locución]`	to be between a rock and a hard place `[coll.]` `[idiom]`
	estar más solo que la una `[col.]` `[locución]`	to be all on one's ownsome `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`
	estar tumbado en la cama	to be lying in bed
	hablar con la voz temblorosa	to quaver `[speak` `in` `trembling` `voice]`
	hacer helar la sangre a algn `[col.]` `[locución]` `[de` `horror]`	to send a chill down sb.'s spine `[idiom]`
	hacer helar la sangre a algn `[col.]` `[locución]` `[de` `terror]`	to make sb.'s blood run cold `[idiom]`
	Unverified hacer la vida de cuadritos a algn `[molestar` `a` `algn]` `[col.]` `[El` `Salvador]`	to pester sb.
	marcharse de una casa a la francesa `[locución]`	to do a moonlight flit `[Br.]` `[idiom]`
	no estar bien de la azotea `[col.]` `[locución]`	to have sth. wrong in the head `[coll.]` `[idiom]`
	no estar por la labor de hacer algo `[col.]`	to not feel like doing sth.
	no tener la más mínima posibilidad	to not have a cat in hell's chance `[coll.]` `[idiom]`
	no tener pelos en la lengua `[col.]`	to tell it like it is `[coll.]`
	no tener qué llevarse a la boca `[col.]` `[locución]`	to not have two brass farthings to rub together `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	parecer estar a la altura	to look the part `[idiom]` `[appear` `suitable` `for` `role]`
	pegarse la torta del siglo `[col.]` `[locución]`	to make the cock-up of the century `[coll.]` `[idiom]`
	poner a algn a ejercer la prostitución	to prostitute sb.
	poner a algn de patitas en la calle `[col.]` `[locución]`	to boot sb. out `[unwanted` `lodger` / `guest]` `[coll.]` `[idiom]`
	poner el dedo en la llaga `[fig.]`	to bring up a painful subject
	quemar a algn en la hoguera	to burn sb. at the stake
	sacar a algn de la habitación	to get sb. out of the room
	sacar el trasero por la ventanilla	to moon `[coll.]` `[show` `one's` `bare` `backside` `through` `a` `window]`
	salir a rastras de debajo de la cama	to drag oneself out from under the bed
	ser la fecha fijada por algo	to be the date fixed for sth.
	ling. ser la oveja negra de la familia	to be the black sheep of the family `[idiom]` `[to` `be` `a` `disreputable`/`bad` `member` `of` `a` `family` `or` `group]`
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the wash on the line `[Am.]`
	tender la ropa lavada en el tendedero	to hang the washing on the line `[Br.]`
	Unverified tener la cena de Pancho `[tener` `sexo]` `[col.]` `[mex.]`	to have sex
	tener la intención de hacer algo	to intend doing sth.
	tener la intención de hacer algo	to intend to do sth.
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	`[to` `have` `the` `command` `or` `advantage` `in` `a` `situation]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	to be in the driver's seat `[Am.]` `[coll.]`
	loc. tener la sartén por el mango `[col.]`	to be in the driving seat `[Br.]` `[coll.]`
	Unverified tener más vueltas que la oreja `[locución]`	to beat around the bush `[idiom]`
	tener sujeto a algn por la oreja	to have hold of sb. by the ear
	tener toda la pinta de ser algo `[locución]`	to look suspiciously like sth. `[idiom]`

» See 76 more translations for r��la within comments

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=r%EF%BF%BD%EF%BF%BDla%21
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.316 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers