|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: que
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

que in other languages:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - French
English - Latin
English - Portuguese
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: que

Translation 201 - 250 of 299  <<  >>

Spanish English
 edit 
PRON   que | que | que | que
¡Hay que ver lo bien que te sienta el amarillo!Yellow suits you fantastically!
¡Muy original no es que sea!That's not exactly very original!
¡Por lo que más quiera / queráis / quieran ...! [locución]For God's sake ... ! [idiom]
¡Que Dios se lo pague!God bless you!
Unverified ¡Qué milanesas que no bisteces! [¿qué tal estás?] [mex.] [Distrito Federal] [col.]Sup? [Am.] [coll.] [sl.]
¿En qué le puedo ayudar?What can I do for you?
¿Qué diantres crees que estás haciendo? [col.] [locución]What the hell do you think you're doing? [coll.] [idiom]
¿Qué vas a hacer hoy?What are you doing today?
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
¿Quieres decir que fue mi culpa?What do you mean, it was my fault?
(Ella) estuvo de acuerdo en que (yo) tenía la razón.She agreed that I was right.
(Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.She not only sings; she plays the piano as well.
(Tú) puedes comer gratis en mi restaurante siempre que quieras.You can eat for free in my restaurant whenever you like.
a algn le cuesta creer quesb. finds it difficult to believe that
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
proverb. Al que a buen árbol se arrima, buena sombra lo cobija.He who leans against a big tree will always find shade. [Albanian proverb]
proverb. Al que madruga Dios lo ayudo.The early bird catches the worm.
Así que se fueron, lavamos los platos.As soon as they left, we washed the dishes.
proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente.Don't fall asleep at the wheel.
proverb. Camarón que se duerme se lo lleva la corriente. [mex.]You snooze, you lose.
loc. Casi pienso que (tú) tienes razón. [fam.sing.]I almost think you are right.
Casi pienso que (ustedes) tienen razón.I almost think you're right.
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
como alma que lleva el diabolo {adv} [col.]like a bat out of hell [coll.]
con más pena que gloria {adv} [locución] [col.]after a fashion [coll.] [idiom] [to a certain extent but not perfectly]
con poco de lo que hablar y mucho en lo que pensar {adv}with little to talk about and much to think about
desde que empezó el año {adv}since the start / beginning of the year
Desde que tengo uso de razón lo he sabido.Ever since I can remember I've known that.
Después de lo que había visto ...After what he had seen ...
proverb. El perro que ladra no muerde.Barking dogs seldom bite.
proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.You are the company you keep.
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]
el único sitio que quedathe only place left
en lo que va de año {adv}so far this year
en menos (de lo) que canta un gallo {adv} [col.] [locución]in no time at all [coll.] [idiom]
Era un día tan cálido que decidimos ir al mar.It was such a warm day that we decided to go to the beach.
Es mejor que también consigamos un poco de mantequilla.We'd better get some butter as well.
Es una espina que tengo clavada. [fig.]That's a thorn in my flesh. [fig.]
Ese vestido te queda que ni pintado. [col.]You look great in that dress. [coll.]
Eso por no decir que ...That's not to say that ...
Estaba que no cabía en de orgullo. [locución]He / She was beside himself / herself with pride. [idiom]
Francamente creo que (ella) miente.Frankly, I think she's lying.
Francamente, creo que (ella) está mintiendo.Frankly, I think she's lying.
Hace más frío que pelando rábanos. [esp.] [Jaén] [col.] [idioma]It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey. [coll.] [idiom]
hasta que las ranas críen pelo {adv} [col.] [locución]for a month of Sundays [coll.] [idiom]
Hubo un tiempo en que quería ser doctor.Once I wanted to be a doctor.
proverb. La esperanza es lo último que se pierde.Hope springs eternal.
proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
» See 69 more translations for que within comments
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=que
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.051 sec
 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement