| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES UK PT FI HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL RU SV NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

poner in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: P

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: poner

Translation 1 - 55 of 55

Spanish

English

edit

VERB

poner | pongo | puse | puesto

–

poner algo [colocar, situar]

29

8

to deposit sth.

2 Words: Verbs

poner atención

poner atención a-algn/algo

to pay attention to sb./sth.

poner cara [locución]

to make a face [idiom]

náut. poner velas

3 Words: Verbs

reloj (volver a) poner algo [reprogramar alarma]

to reset sth. [alarm clock]

poner a-algn/algo en libertad

to release sb./sth.

náut. poner algo a babor

gastr. poner algo a remojo

poner algo de relieve

to emphasise sth. [Br.]

poner algo en capas

tipograf poner algo en cursiva

to italicise sth. [Br.] [Aus.]

tipograf poner algo en cursiva

to italicize sth. [Am.]

poner algo en marcha

to set sth. going

poner algo en marcha

to switch sth. on

poner algo en orden

to put sth. in order

poner algo patas arriba [col.] [tambien fig.]

to turn sth. upside-down [also fig.]

poner combustible a algo

fin. poner el precio

to fix the price [agree on cost]

indum. poner elástico en algo

to elasticate sth.

poner en ejecución

poner en peligro a-algn/algo

to imperil sb./sth.

poner fin a algo

to call a halt to sth.

poner la mesa

to set / lay the table

gastr. poner los manteles [fig.]

to lay the table

poner ojitos a algn [locución]

to flirt with sb.

poner perdido de algo [locución]

to get oneself covered in sth. [idiom] [mud etc.]

poner término a algo

to call it a day [coll.] [idiom]

4 Words: Verbs

poner a algn en evidencia [en ridículo]

poner al tanto a algn

to update sb. [keep informed]

poner al tanto a algn

to keep sb. informed

poner al tanto a algn

to keep sb. up to date

poner boquita de piñón [col.]

to pucker up [coll.]

anat. poner cara de horror

to make a horrified face

poner cara de sorpresa

to look surprised

poner en desventaja a algn

to disadvantage sb. [put at a disadvantage]

automov. poner la marcha atrás

to put the car in reverse

poner la zancadilla a algn [locución]

to trip sb. up [idiom]

poner los cuernos a algn [col.]

to be unfaithful to sb.

5+ Words: Verbs

poner a algn a ejercer la prostitución

to prostitute sb.

poner a algn al tanto de algo [locución]

to put sb. in the loop about sth. [idiom] [keep up to date]

poner a algn de patitas en la calle [col.] [locución]

to boot sb. out [unwanted lodger / guest] [coll.] [idiom]

poner a algn de un humor de perros [col.] [locución]

to put sb. in a filthy mood [coll.] [idiom]

poner a algn en la misma bolsa [locución]

to tar sb. with the same brush [idiom]

poner a algn en su sitio [locución]

to put sb. in their place [idiom]

poner algo en la última rama [locución]

to leave sth. till last

poner de los nervios a algn [esp.] [col.] [locución]

to get on sb.'s nerves [idiom]

poner de vuelta a media a algn [col.] [locución]

to tear a strip off sb. [Br.] [coll.] [idiom]

poner el dedo en la llaga [locución]

to bring up a painful subject [idiom]

poner el grito en el cielo [col.] [locución]

to flip one's lid [coll.] [idiom]

poner el grito en el cielo [col.] [locución]

to scream blue murder [coll.] [idiom]

automov. tec. poner en marcha el motor

to start the engine

poner la mente en blanco [locución]

to empty one's mind [idiom]

» See 22 more translations for poner within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=poner
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.026 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren poner/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement