| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR UK CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU IT PL SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: O

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: over

Translation 1 - 73 of 73

Spanish

English

–

ADJ	over \| more over \| most over	edit
NOUN	an over \| overs	edit

sobre {adv}

24

over

por {prep}

2

over [used with directions]

2 Words: Others

agachado {adj} {past-p}

encorvado {adj} {past-p}

para acá {adv}

over here [towards here]

ahí {adv}

allí {adv}

allí enfrente {adv}

al ralenti {adj} [motor]

ticking over [Br.] [motor]

2 Words: Verbs

calentarse con algo

to agonize over sth.

to bend over

to bend over

to call over sb.

meteo. nublarse [cielo]

to cloud over

TIC migrar algo

to cut sth. over

cubrir algo con algo

to drape sth. over sth.

voltear algo [hacer dar vueltas]

to flip sth. over

aero. sobrevolar a-algn/algo

to fly over sb./sth.

to get over sth.

apenas tratar algo

to gloss over sth. [fig.] [deal with superficially]

repasar algo [comprobar]

to go over sth. [idiom] [check, re-examine]

entregar a-algn/algo

to hand sb./sth. over

cernerse sobre algn/algo [también fig.]

to hang over sb./sth. [also fig.]

náut. escorarse

to heel over

cernerse sobre algn/algo

to hover over sb./sth.

to jump (over) (sth.)

náut. escorar

to keel (over)

volcar algo [tirar]

to knock sth. over

inclinarse sobre algo

to lean over sth.

hacerse a un lado [locución]

to move over [idiom] [step aside etc.]

botar corriente sobre algo [Colombia] [col.] [locución] [pensar profundamente]

to mull sth. over [think deeply about sth.]

to preside over sth.

imponerse a algo

to prevail over sth.

prevalecer sobre algo

to prevail over sth.

parar (a-algn/algo)

to pull (sb./sth.) over

acercarse a la acera y parar

to pull over

hacerse a un lado [locución]

to pull over [idiom]

to run over [overflow]

atropellar a-algn/algo

to run sb./sth. over

med. formar costra

to scab (over)

med. cicatrizarse

to scar (over)

asumir algo [encargarse]

to take over sth.

to topple over

tropezar con algo

to trip over sth.

triunfar de algn/algo

to triumph over sb./sth.

triunfar sobre algn/algo

to triumph over sb./sth.

custodiar a-algn/algo

to watch over sb./sth.

amarrar a algn [mex.] [Honduras] [conquistar, seducir a algn]

to win sb. over

3 Words: Others

Sigue al dorso.

Please turn over. <PTO>

3 Words: Verbs

to be left over

entregar algo a algn [dar]

to hand sth. over to sb. [idiom] [give]

to hold sway over sth.

echarle mente a algo [pensar en algo] [sur.] [Colombia] [col.]

to mull it over [coll.]

alargar algo a algn [dar]

to pass sth. (over) to sb. [give]

cubrir algo con algo

to plaster sth. all over sth. [fig.]

volver a hacer algo [hacer algo de nuevo]

to start over with sth.

tomarle el relevo a algn

to take over from sb.

3 Words: Nouns

cine prof. actor {m} de doblaje

voice-over artist

4 Words: Others

por medio {adv} [por todos lados]

all over the place

Estoy la mar de contento. [col.] [locución]

I'm over the moon. [coll.] [idiom]

otra vez y otra vez {adv}

over and over again

¡Por encima de mi cadáver!

Over my dead body!

cuando Colón baje el dedo [col.] [carib.]

when hell freezes over

4 Words: Verbs

empañar algo [fig.]

to cast a pall over sth. [idiom]

to go over the line [idiom]

ling. tildar algo

to put a tilde over sth.

llevarse a todo el mundo por delante [locución]

to ride roughshod over everybody [idiom]

4 Words: Nouns

armas caza dep. escopeta {f} superpuesta

over-and-under shotgun

5+ Words: Others

No salía de su asombro. [locución]

He / She couldn't get over his / her surprise. [idiom]

Déjame masticarlo. [déjame pensarlo] [sur.] [Colombia] [col.]

Let me mull it over. [coll.]

5+ Words: Verbs

estar hasta las manos con algn [Argentina] [col.] [locución]

to be head over heels in love with sb. [idiom]

ver algo por encima de las cabezas ajenas

to see sth. over the heads of the other people

recorrer mucho mundo

to travel all over the world

» See 12 more translations for over within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=over
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.046 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren over/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement