not in so many words in other languages:

Deutsch - Englisch

English: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: not in so many words [often negative]

Translation 1 - 50 of 472 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	tanto `{adj}` `[gran` `cantidad]`	so many `[plural]`
	es decir	in other words
	proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno.	There is no book so bad, that it does not have anything good.
	estar desganado `[apático]`	to be not in the mood
	no estar en su sano juicio `[locución]`	to not be in one's right mind `[idiom]`
	para nada `{adv}`	at all `[following` `a` `negative` `comparison]`
	no tener la más mínima posibilidad	to not have a cat in hell's chance `[coll.]` `[idiom]`
	mucho `{adj}` `{adv}`	many
	tur. turístico `{adj}`	touristy `[coll.]` `[often` `pej.]`
	cuántos `{m.pl}`	how many
	frecuentar algo	to frequent sth. `[visit` `often]`
	aparato `{m}`	contraption `[often` `hum.` `or` `pej.]`
	unas cosas `{f.pl}`	many things
	Unverified bonche `{adv}` `[mucho]` `[col.]` `[mex.]`	many
	napia `{f}` `[col.]`	beak `[coll.]` `[prominent,` `often` `hooked` `nose]`
	jur. escritura `{f}` `[de` `una` `propiedad]`	deed `[often` `deeds]` `[property` `document]`
	proverb. A palabras necias, oídos sordos.	Harsh words fall on deaf ears.
	!Y si no, al tiempo! `[col.]` `[locución]`	Mark my words! `[coll.]` `[idiom]`
	proverb. Obras son amores y no buenas razones.	Actions speak louder than words.
	proverb. Hechos / Obras son amores y no buenas razones.	Actions speak louder than words.
	náut. cayuco `{m}`	cayuco `[small` `Indian` `canoe,` `often` `used` `for` `illegal` `immigration]`
	Tus palabras fueron papel mojado. `[fig.]`	Your words were no more than empty promises. `[fig.]`
	puro `{m}` delgado `[a` `menudo` `con` `un` `filtro]`	cigarillo `[cigarette-sized` `cigar` `often` `with` `a` `filter]`
	baile duende `{m}`	magic `[fig.]` `[in` `a` `performance]` `[heightened` `state` `of` `emotion` `and` `expression` `when` `performing` `something,` `often` `connected` `with` `flamenco]`
	No se anduvo con chiquitas par decírselo. `[locución]`	She certainly didn't mince her words when it came to telling him. `[idiom]`
	no `{adv}`	not
	¡Ahora no!	Not now!
	aún no `{adv}`	not yet
	todavía no `{adv}`	not yet
	dar igual	to not matter
	proverb. Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revés.	I'm rubber and you're glue, your words bounce off me and stick to you.
	ni siquiera `{adv}` `[tampoco]`	not even
	bot. nomeolvides `{f}` `[planta` `herbácea]`	forget-me-not
	¡Ahora no!	Not for the moment!
	(tú) no puedes	`[you]` must not
	¡Eso sí que no!	Definitely not!
	ni idea `[col.]`	not a clue `[coll.]`
	no creer que `[+subj.]`	to not believe that
	(tú) no tienes permiso	`[you]` must not
	¡De ninguna manera!	Not on your life! `[coll.]`
	¡No hay derecho! `[col.]`	It's not fair!
	no por nada `{adv}` `[locución]`	not for nothing `[idiom]`
	no sólo ... sino (también) ...	not only ... but (also) ...
	no, que yo sepa	not to my knowledge
	no darse por aludido	to not take it personally
	no hasta `{adv}` `[la` `próxima` `semana]`	not until `[next` `week]`
	estar yesca `{f}` `[Bolivia]` `[col.]`	to not have a dime `[Am.]`
	no querer ser visto	to not want to be seen
	conque `{conj}`	so (then)
	tampoco es que `[+` `subj.]`	it's not the case that

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=not+in+so+many+words+%5Boften+negative%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.236 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers