| Spanish | English | |
Full phrase not found. Did you mean no[innootherway]? | » Report missing translation » no[innootherway] |
Partial Matches |
| Unverified ¡no mames! [¡cómo no! ] [col.] [mex.] | no fucking way [Am.] [vulg.] [sl.] | |
| así {adv} | thus [in this way] | |
| alocadamente {adv} | crazily [in a frenzied way] | |
| benévolamente {adv} | benevolently [in a kind way] | |
| espléndidamente {adv} | splendidly [in a pleasing way] | |
| mediocremente {adv} | indifferently [in a mediocre way] | |
| obstinadamente {adv} | contrarily [in an obstinate way] | |
| solitariamente {adv} | forlornly [in a lonely way] | |
| vulgarmente {adv} | vulgarly [in an unrefined way] | |
| contrariamente {adv} | contrarily [in a contrary / opposite way] | |
| melodramáticamente {adv} | theatrically [coll.] [in a melodramatic way] | |
| miserablemente {adv} [despreciablemente] | miserably [in a wretched way] | |
| provocativamente {adv} | provocatively [in a sexually seductive way] | |
| mezquinamente {adv} | pettily [person: in a small-minded way] | |
| preciosamente {adv} [pey.] | preciously [pej.] [in an affected way] | |
| de manera práctica {adv} | realistically [in a practical way] | |
| de manera realista {adv} | realistically [in a lifelike way] | |
| Unverified nel {noun} [no] [col.] [mex.] | no | |
| no afectado {adj} | unaffected [suffering no ill effects] | |
| ling. coger el toro por los cuernos | to grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this] | |
| Unverified ¡Nel pastel! [¡No!] [mex.] [Distrito Federal] [col.] | No! | |
| Unverified ¡Zacatito pa'l conejo! [¡no!] [mex.] [Distrito Federal] [col.] | No! | |
| Unverified ¡Tejones porque las ardillas ya se acabaron! [¡no!] [mex.] [col.] [Distrito Federal] | No! | |
| por un pelo [col.] [locución] [casi, pero no] | close, but no cigar [idiom] [nearly, but not quite] | |
| proverb. Ojos que no ven, corazón que no siente. | What you don't know won't hurt you. | |
| No apague el dispositivo; no abra ni cierre ninguna de las cubiertas. | Do not turn off the device; do not open or close any covers. | |
| ¡Si no lo veo, no lo creo! | If I hadn't seen it with my own eyes, I wouldn't have believed it! | |
| No te allanas nunca. | You never give way. [never admit defeat in an argument] | |
| andar aguja [col.] [locución] [no tener dinero] [Perú] | to be skint [Br.] [coll.] [idiom] [have no money] | |
| algo no tiene caso | there is no point in sth. | |
| No hace falta que ... [+subj.] | There's no need to ... | |
| loc. No hay rosa sin espinas. [fig.] | No rose without a thorn. | |
| No tuvo más remedio que ... | There was no other option but ... | |
| no dársele nada bien mentir | to be no good at all at lying | |
| ya no {adv} | no longer [not anymore] | |
| ¡No hay problema! | No problem! <np> | |
| ¿En este barrio no hay ninguna droguería? | Is there no drug store in this neighbourhood? | |
| no querer tener nada que ver con algn/algo | to have no truck with sb./sth. [idiom] | |
| quím. nobelio {m} <No> | nobelium <No> | |
| proverb. Non hay libro tan malo, que no tenga algo bueno. | There is no book so bad, that it does not have anything good. | |
| manera {f} | manner [way, mode] | |
| regreso {m} [vuelta] | return [way back] | |
| mús. tintirintín {m} | [echo or sound of trumpet, or other sharp-sounding instrument] | |
| mirada {f} [acción o forma de mirar] | look [glance, way of looking] | |
| cine teatro papel {m} | role [part in film etc., function or task performed in work] | |
| civil {adj} [no militar] | civilian | |
| desaparecido {adj} [no localizable] | missing | |
| jur. supuestamente {adv} [no probado] | allegedly | |
| aficionado {m} [no profesional] | amateur | |
| civil {m} [no militar] | civilian | |