All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   HU   IS   NL   PL   ES   SQ   RU   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: make love
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

make love in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Esperanto
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Slovak
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: make love

Translation 1 - 65 of 65

SYNO   to be intimate | to do it | to eff ... 
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
amor {m}love
enamorarseto fall in love
¡Te amo!I love you!
filtro {m} (de amor)love potion
lance {m} de amorlove affair
Unverified caneleao {adj} [cent.] [Panamá] [col.]in love
amar a-algn/algoto love sb./sth.
querer a-algn/algoto love sb./sth.
flechazo {m} [col.] [fig.]love at first sight
estar camote [Bolivia] [col.]to be in love
Me encanta la cerveza.I love beer.
enamorarse de algnto fall in love with sb.
estar enamorado de algnto be in love with sb.
proverb. El amor todo lo puede.Love will find a way.
adelantar [progresar]to make progress
equivocarseto make a mistake
fabricar algoto make sth.
hacer algoto make sth.
Unverified repantigarseto make oneself comfortable
cosm. maquillaje {m}make-up [cosmetics]
hacer amigosto make friends
estar hasta las manos con algn [Argentina] [col.]to be head over heels in love with sb.
querer a una mujerto love a woman
abaratar algoto make sth. cheaper
facilitar algoto make sth. easy
cosm. maquillarseto put on make-up
posibilitar algoto make sth. possible
quedar [citarse]to make an appointment
Unverified repantigarseto make oneself at home
hacer testamentoto make a will
encarecer algoto make sth. more expensive
Unverified escabullirse [huir]to make a getaway [coll.]
flexibilizar algoto make sth. more flexible
ruborizar a algnto make sb. blush
sonrojar a algnto make sb. blush
loc. armar un jaleoto make a fuss
cometer un errorto make a mistake
cometer una faltato make a mistake
aprovechar algoto make the most of sth.
conformar algo [constituir]to make up sth. [constitute]
burlarse de algnto make fun of sb.
engréir a algo [envanecer]to make sb. conceited
hacer una muecato make a (funny) face
amargar a-algn/algoto make sb./sth. bitter
Unverified vislumbrar algo [ver tenuemente]to make sth. out [discern]
hacer uso de algoto make use of sth.
montar el numerito [locución]to make a scene [idiom]
volver loco a algnto make sb. go crazy
hacer un ruido metálicoto make a metallic sound
inventar algoto make sth. up [invent (story, lie, etc.)]
chufarse de algn/algoto make fun of sb./sth.
citar a algn [convocar]to make an appointment with sb.
enfilar por algoto make one's way along sth.
hacer que algn haga algoto make sb. do sth.
rasgarse las vestidurasto make a great show of being upset
dar a algn mala espina [col.] [locución]to make sb. uneasy
dar un disgusto a algn [locución]to make sb. very angry
loc. proverb. Una golondrina no hace verano.One swallow does not make a summer.
Solo Jorge podría cometer un error como ese.Only George could make a mistake like that.
pegarse la torta del siglo [col.] [locución]to make the cock-up of the century [coll.] [idiom]
anidar en algo [también fig.]to make its home in sth. [also fig.]
Sírvase ponerse en contacto con la oficina local.Please make contact with the local office.
proverb. No hay que ahogarse en un vaso de agua. [col.] [locución]Don't make a mountain out of a molehill. [coll.] [idiom]
ling. hacer de una pulga un camelloto make a mountain out of a molehill [idiom] [to make too much of a minor issue]
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
Feel free to link to this translation! Permanent link:
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.024 sec


Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
English more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers