 | Spanish | English | |
| Full phrase not found. | » Report missing translation |
| Partial Matches |
 | perder algo [tren, bus] | to miss sth. [train, bus] | |
| acceso {m} | entry | |
| entrada {f} | entry | |
| fin. doble contabilidad {f} | double-entry accounting | |
| jur. allanamiento {m} de morada | forcible entry | |
| automov. guagua {f} | coach [esp. Br.] [bus] | |
| recogida {f} | pickup [coll.] [bus: letting on passengers] | |
| jur. allanamiento {m} (de morada) | forced entry [with intent to commit a crime] | |
| montarse en algo | to jump on sth. [bus etc.: board] | |
| bajo {adj} {adv} | low | |
| TIC bus {m} | bus | |
| indum. escotado {adj} | low-cut | |
| escasear | to run low | |
| mugir | to low [moo] | |
| bajamar {f} | low tide | |
| mínimo {m} | low [minimum] | |
| mugido {m} | low [moo] | |
| arq. murete {m} | low wall | |
| transp. autobús {m} | bus | |
| geogr. marea {f} baja | low tide | |
| automov. transp. autocar {m} | bus [Am.] | |
| trá. transp. lanzadera {f} | shuttle bus | |
| automov. trolebús {m} | trolley bus | |
| electr. TIC barra {f} colectora | bus | |
| meteo. depresión {f} de Islandia | Icelandic low | |
| bondi {m} [col.] [rpl.] | bus | |
| automov. transp. guagua {f} [carib.] [Canarias] | bus | |
| edu. transp. autobús {m} escolar | school bus | |
| automov. transp. autobús {m} turístico | tour bus | |
| electr. TIC barra {f} colectora | bus bar | |
| subir a algo [autobús, tren etc.] | to get on / onto / in / into sth. [bus, train etc.] | |
| transp. bule {m} [esp.] [Madrid] [col.] | bus | |
| Unverified camión {m} [autobús] [mex.] [col.] | bus | |
| transp. chiva {f} [cent.] [Panamá] [col.] | bus | |
| automov. transp. autobús {m} de enlace | shuttle bus | |
| billete {m} de autobús | bus ticket | |
| parada {f} de autobús | bus stop | |
| meteo. bajas presiones {f.pl} | low [low pressure system, depression] | |
| en voz baja {adv} | in a low voice | |
| transp. borrador {m} [cent.] [Panamá] [col.] | big bus | |
| Unverified villavesa {f} [autobús] [esp.] [Pamplona] [Navarra] | bus | |
| transp. diablo {m} rojo [autobús] [cent.] [Panamá] [col.] | bus | |
| automov. transp. autobús {m} de dos pisos | double decker bus | |
| Aquí viene tu autobús. {sg. fam.} | Here comes your bus. | |
| Aquí viene tu / su / vuestro autobús. | Here comes your bus. | |
| Le presento... [formal] | May I introduce ... | |
| Le veré mañana. | I will see you tomorrow. | |
| ¿Dónde le / te duele? | Where does it hurt? | |
| Deje que le ayude. | Let me help you. | |
| A él le va bien. | He is doing well. | |
| ¿Cómo le va (a él)? | How's he doing? | |
| ¿En qué le puedo ayudar? | What can I do for you? | |
| (A ella) le pagan muy bien. | She's very highly paid. | |
| No le alcanza el dinero. | He / She can't afford it. | |
| Los ojos le hacían chiribitas. [col.] [locución] | His / Her eyes sparkled. [idiom] | |
| No le veo la gracia. | I don't think it's funny. | |
| a algn le cuesta creer que | sb. finds it difficult to believe that | |
| Perdona, pero no te / le / os comprendo. | Sorry, I don't understand you. | |
| ¿Le teneis miedo a la oscuridad? {noun} [esp.] | Are you afraid of the dark? | |
| ¿Le tienes miedo a la oscuridad? [fam.sing.] | Are you afraid of the dark? | |
| no le cabe un alpiste en el culo [ser orgulloso] [carib.] [Cuba] | to be proud | |
| A cualquiera se le muere un tío. [Panama] [cent.] [col.] | It could happen to anybody. [idiom] | |
| donde el diablo dio las tres voces y nadie le oyó {adv} [carib.] [Cuba] | very far away | |
| como si le fuera la vida en ello [locución] | as if his life depended on it [idiom] | |
| sacar(le) (el) jugo de algo [fig.] | to capitalize on sth. [fig.] [make the most of] | |
| sacar(le) (el) jugo de algo [fig.] | to capitalise on sth. [Br.] [fig.] [make the most of] | |
| proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma. | A bad worker blames his tools. | |
| Se le fueron los ojos a ella. [col.] [locución] | He / She couldn't take his eyes off her. [coll.] [idiom] | |
| proverb. A caballo regalado, no le mires el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. | |
| A caballo regalado, no se le mira el diente. | Don't look a gift horse in the mouth. | |
| (Yo) también sé donde se le ha de encontrar (a él). | I, too, know where he is to be found. | |
