About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

Spanish: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: keep

Translation 1 - 71 of 71

Spanish

English

–

NOUN	a keep \| keeps	edit
VERB	to keep \| kept \| kept ... keeping \| keeps	edit
SYNO	to continue \| to keep \| to keep on ...
to continue \| to keep \| to keep on \| to retain to hold open \| to keep \| to keep open \| to save to hold back \| to keep \| to keep back \| to restrain to keep \| to prevent to keep \| to observe hold \| keep to keep \| to preserve to keep \| to maintain to celebrate \| to keep \| to observe to hold on \| to keep to hold \| to keep \| to maintain to keep \| to maintain \| to observe to keep \| to stay fresh donjon \| dungeon \| keep to keep \| to maintain \| to sustain bread and butter \| keep \| livelihood \| living \| support \| sustenance to continue \| to go along \| to go on \| to keep \| to proceed © Princeton University

guardar algo

to keep sth.

mantener algo

to keep sth.

quedarse con algo

to keep sth. [retain possession]

seguir conservando algo

to keep sth. [retain]

comerc. almacenar algo [en almacén: mercancía]

to keep sth. [store]

Nouns

arq. hist. torreón {m}

keep

2 Words: Others

¡Ánimo!

Keep smiling!

2 Words: Verbs

mantener la calma

to keep calm

renegar algo [enfatizar negación]

to keep denying sth.

dep. mantenerese en forma

to keep fit

dep. med. mantenerse en forma

to keep fit

mantenerse [sustentarse económicamente]

to keep oneself

jur. mantener el orden

to keep order

callarse

to keep quiet

poner al tanto a algn

to keep sb. informed

Unverified mantener informado a algn

to keep sb. posted

abrigar a algn [con ropa]

to keep sb. warm [with clothes]

desvelar a-algn/algo [no dejar dormir]

to keep sb./sth. awake

callar a-algn/algo

to keep sb./sth. quiet

llevar la cuenta [locución]

to keep score

tener algo a buen recaudo [locución]

to keep sth. safe

permanecer quieto

to keep still

mantenerse en algo [sostener opinión con firmeza]

to keep to sth.

velar

to keep watch

3 Words: Verbs

dep. Unverified mantener un ritmo

to keep a pace

mantenerse al día en algo

to keep abreast of sth. [fig.] [stay informed, updated]

mantenerse por delante de algn/algo

to keep ahead of sb./sth.

tener en cuenta

to keep in mind

dep. med. mantenerse en forma

to keep in shape

acompasar el paso [bailar]

to keep in step [dancing]

seguir haciendo algo

to keep on doing sth.

seguir de largo

to keep on going

mantener el equilibrio

to keep one's balance

mantener la compostura

to keep one's composure

dep. med. mantener la línea

to keep one's figure

mantener a-algn/algo a raya [locución]

to keep sb./sth. at bay [idiom]

tener a-algn/algo a raya [locución]

to keep sb./sth. at bay [idiom]

med. tener a-algn/algo en observación

to keep sb./sth. under observation

tener algo presente

to keep sth. in mind

psico. mantenerse alto

to keep up morale

vigilar (a-algn/algo)

to keep watch (on sb./sth.)

4 Words: Others

¡Prohibido pisar el césped!

Keep off the grass!

4 Words: Verbs

estar pendiente de algn/algo

to keep an eye on sb./sth.

atisbar a-algn/algo [observar]

to keep an eye on sb./sth. [idiom]

controlar algo [vigilar]

to keep an eye on sth. [idiom]

cuidar algo [vigilar con atención]

to keep an eye on sth. [idiom]

trá. seguir derecho

to keep going straight (ahead)

tec. mantener a punto

to keep in working order

aguzar la vista [locución]

to keep one's eyes peeled [coll.] [idiom]

pelar el ojo [fig.] [col.]

to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]

ser (como) una tumba [col.] [locución]

to keep one's mouth shut [coll.] [idiom]

loc. cerrar el pico [col.]

to keep one's trap shut [coll.]

poner al tanto a algn

to keep sb. up to date

animar a algn

to keep sb.'s spirits up

tener algo como los chorros del oro [col.]

to keep sth. spick and span [coll.]

resguardar a-algn/algo de la lluvia

to keep the rain off sb./sth.

trá. mantenerse a la derecha

to keep to the right

5+ Words: Others

para mantener la paz {adv}

in order to keep the peace

proverb. El que con lobos anda, a aullar se enseña.

You are the company you keep.

5+ Words: Verbs

aguzar la vista en busca de algo [locución]

to keep a sharp lookout for sth. [idiom]

ponerse al tanto de las noticias

to keep abreast of the news

estar pendiente de algn/algo

to keep an eye out for sb./sth.

controlar las emociones

to keep one's emotions under control

hacer chonguitos a algn [mex.] [col.] [locución] [cruzar los dedos]

to keep one's fingers crossed for sb. [idiom]

mantener a algn al tanto de algo [locución]

to keep sb. in the loop on sth. [idiom]

mantener una conversación con algn

to keep up a correspondence with sb.

mantener las viejas tradiciones

to keep up the old traditions

mantenerse al día en algo

to keep up to date in sth.

mantenerse al día en algo

to keep up to date on sth.

hacer un esfuerzo por mantener serio el semblante

to make an effort to keep a straight face [idiom]

mantenerse a flote [también fig.]

to manage to keep one's head above water [also fig.]

» See 10 more translations for keep within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=keep
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.032 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren keep/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Diccionario Inglés-Español

keep in other languages:

Dictionary Spanish ← English: keep

Translation 1 - 71 of 71

Add a translation to the Spanish-English dictionary