| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: in the meantime

Translation 201 - 250 of 937 << >>

Spanish

English

–

SYNO	in the meantime \| meantime \| meanwhile
in the meantime \| meantime \| meanwhile © Princeton University

Partial Matches

Unverified echarse a la carretera [locución]

to hit the road [idiom]

torrar [irse a dormir] [rpl.] [col.] [Argentina]

to hit the sack [coll.]

juntar las pocas [casarse] [sur.] [Patagonia]

to tie the knot [fig.]

el mayor pecado {m} [locución]

the greatest sin [idiom]

a la orilla de {prep}

at the bank of

a merced de {prep}

at the mercy of

en su momento {adv} [locución] [futuro: cuando sea adecuado]

at the right time

junto {adv} [simultáneamente]

at the same time

¡Cuidado con el perro!

Beware of the dog!

por última vez {adv}

for the last time

en su mayor parte {adv}

for the most part

a efectos de {prep}

for the purpose of

de momento {adv}

for the time being

por ahora {adv}

for the time being

¿Se lesionó en su lugar de trabajo?

Injured on the job?

¿Está lejos la farmacia?

Is the pharmacy far?

loc. ¡Prohibido pisar el césped!

Keep off the grass!

continuista {adj}

maintaining the status quo

Not for the moment!

con motivo de {prep}

on the occasion of

¡De ningún modo!

Out of the question!

¡De ninguna manera!

Out of the question!

¡En ningún caso!

Out of the question!

penúltimo {adj}

second to (the) last

puntero {adj} [en la vanguardia]

state-of-the-art

Dime la verdad.

Tell me the truth.

pasado mañana {adv}

the day after tomorrow

anteayer {adv}

the day before yesterday

antes de ayer {adv}

the day before yesterday

Bicho malo nunca muere.

The good die young.

La casa es pequeña.

The house is small.

Los miembros estan presentes.

The members are present.

el único sitio que queda

the only place left

The same to you.

The sun came out.

a decir verdad {adv} [locución]

to tell the truth [idiom]

a la intemperie {adv}

under the open sky

hasta las tantas {adv} [locución]

until the early hours

What is the matter?

fuera cual fuese el secreto

whatever the secret was

con la salvedad de {prep}

with the exception of

Unverified eres vergas [mex.] [vulg.]

you are the best

ajustar el volumen (de sonido)

to adjust the (sound) volume

to be on the move

Unverified aliarse con el enemigo

to collaborate with the enemy

abordar el asunto

to deal with the matter

descorrer las cortinas

to draw (back) the curtains

saltar la ficha [Argentina] [col.]

to find out the truth

ir a los bifes [Argentina] [col.]

to get to the point

Unverified ir al pelo [ir al grano] [cent.] [El Salvador] [col.]

to get to the point

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=in+the+meantime
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.096 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement