in the boondocks in other languages:

Deutsch - Englisch
English - French
English - all languages

English: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: in the boondocks [idiom]

Translation 1 - 50 of 1210 >>

	Spanish	English
Full phrase not found. Did you mean intheboondocks[idiom]?		» Report missing translation » intheboondocks[idiom]
Partial Matches
	desde primera hora `{adv}`	from first thing in the morning `[idiom]`
	Unverified cantar bajo la ducha `[locución]`	to sing in the shower `[idiom]`
	Unverified esconder la cabeza en la tierra `[locución]`	to bury one's head in the sand `[idiom]`
	Unverified estar en frente de los ojos de algn `[locución]`	to stare you in the face `[idiom]`
	no estar bien de la azotea `[col.]` `[locución]`	to have sth. wrong in the head `[coll.]` `[idiom]`
	cuanto más `{adv}` `[locución]`	the more `[idiom]`
	Unverified igualmente `{adv}`	by the same token `[similarly]` `[idiom]`
	dispararse	to go through the roof `[coll.]` `[idiom]`
	trajinar	to be on the go `[coll.]` `[idiom]`
	pasar lista `[locución]`	to take the register `[Br.]` `[idiom]`
	a decir verdad `{adv}` `[locución]`	to tell the truth `[idiom]`
	sobre la marcha `{adv}` `[locución]`	on the fly `[idiom]`
	el mayor pecado `{m}` `[locución]`	the greatest sin `[idiom]`
	destemplado `{adj}` `[persona]` `[indispuesto]`	under the weather `[coll.]` `[idiom]` `[ailing]`
	a propósito `{adv}` `[locución]` `[por` `cierto]`	by the way `[idiom]`
	criar malvas `[locución]`	to be pushing up (the) daisies `[idiom]`
	de última hora `{adv}` `[locución]`	at the last minute `[idiom]`
	lanzar un órdago `[locución]`	to throw down the gauntlet `[idiom]`
	nadar contra corriente `[fig.]` `[locución]`	to buck the trend `[idiom]`
	Unverified echarse a la carretera `[locución]`	to hit the road `[idiom]`
	Unverified golpear con los libros `[locución]`	to hit the books `[idiom]`
	hacer de tripas corazón `[locución]`	to bite the bullet `[idiom]`
	tortolito `{adj}` `[col.]` `[rar.]`	wet behind the ears `[coll.]` `[idiom]` `[postpos.]`
	Unverified del mismo modo `{adv}` `[locución]`	by the same token `[similarly]` `[idiom]`
	el otro día `{adv}` `[col.]` `[locución]`	the other day `[coll.]` `[idiom]`
	darse por aludido `[col.]` `[locución]`	to take the hint `[coll.]` `[idiom]`
	frenar en seco `[locución]`	to slam on the brakes `[coll.]` `[idiom]`
	ser del montón `[locución]`	to be run-of-the-mill `[idiom]`
	La suerte está echada. `[locución]`	The die is cast. `[idiom]`
	pasarse de la raya `[locución]`	to go beyond the pale `[idiom]`
	perder los estribos `[locución]` `[col.]`	to fly off the handle `[coll.]` `[idiom]`
	calado hasta los huesos `{adj}` `[locución]`	soaked to the skin `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified de la misma manera `{adv}` `[locución]`	by the same token `[similarly]` `[idiom]`
	y todo el copón `[col.]` `[locución]`	the whole caboodle `[coll.]` `[idiom]`
	ponerse hecho una furia `[col.]` `[locución]`	to hit the roof `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified tirarle leña al fuego `[locución]`	to add fuel to the fire `[idiom]`
	dar a algn repelús `[col.]` `[locución]`	to give sb. the creeps `[coll.]` `[idiom]`
	hacer sus necesidades `[col.]` `[locución]`	to answer the call of nature `[coll.]` `[idiom]`
	de buenas a primeras `{adv}` `[col.]` `[locución]`	out of the blue `[coll.]` `[idiom]`
	surgir de la nada `{adv}` `[locución]`	to appear from out of the blue `[idiom]`
	estar con la bicicleta `[col.]` `[sur.]` `[locución]`	to have the trots `[coll.]` `[idiom]`
	Unverified tener más vueltas que la oreja `[locución]`	to beat around the bush `[idiom]`
	correr que se las pela `[col.]` `[locución]`	to run like the wind `[coll.]` `[idiom]`
	parecer estar a la altura	to look the part `[idiom]` `[appear` `suitable` `for` `role]`
	por los pelos `{adv}` `[col.]` `[locución]`	by the skin of one's teeth `[coll.]` `[idiom]`
	embarrar la cancha `[col.]` `[locución]`	to queer the pitch `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]` `[spoil` `the` `chances]`
	levantar la liebre `[col.]` `[locución]`	to let the cat out of the bag `[coll.]` `[idiom]`
	¿Dónde demonios se han metido? `[locución]`	Where the devil have they got to? `[idiom]`
	Estoy la mar de contento. `[col.]` `[locución]`	I'm over the moon. `[coll.]` `[idiom]`
	enfurruñarse `[col.]`	to get in a huff `[coll.]` `[idiom]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=in+the+boondocks++%5Bidiom%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.274 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers