|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: in the blink of an eye
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

in the blink of an eye in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Icelandic
English - all languages

Dictionary Spanish English: in the blink of an eye

Translation 201 - 250 of 1486  <<  >>

SpanishEnglish
Partial Matches
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
Unverified en vez de algn/algo {adv}in place of sb./sth.
anat. cuenca {f} (del ojo)(eye) socket
lit. F Historia de Mayta [Mario Vargas Llosa]The Real Life of Alejandro Mayta
lit. F La corrupción de un ángel [Yukio Mishima]The Decay of the Angel
lit. F La muerte de Iván IlichThe Death of Ivan Ilyich [Leo Tolstoy]
jur. asesinato {m} en primer gradomurder in the first degree [Am.] [also: first-degree murder]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driving seat [Br.] [coll.]
proverb. Chocolate que no tiñe, claro está. [mex.]The beginning of wisdom is calling things by their right names.
Este es el día más extraordinario de mi vida.This is the most extraordinary day of my life.
encargar a algn de algoto put sb. in charge of sth.
en cuestión de segundos {adv} [locución]in a matter of seconds [idiom]
a grito pelado {adv} [fig.]at the top of one's lungs [fig.] [very loudly]
Unverified esconder la cabeza en la tierra [locución]to bury one's head in the sand [idiom]
Unverified estar en frente de los ojos de algn [locución]to stare you in the face [idiom]
loc. tener la sartén por el mango [col.]to be in the driver's seat [Am.] [coll.]
proverb. Lo mejor es enemigo de lo bueno.The best is the enemy of the good.
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
estar a cargo de algn/algoto be in charge of sb./sth.
lit. F En busca del tiempo perdidoIn Search of Lost Time [Marcel Proust]
Unverified estar en bola [estar embarazada] [sur.] [col.] [Perú]to have a bun in the oven [sl.] [coll.]
no estar bien de la azotea [col.] [locución]to have sth. wrong in the head [coll.] [idiom]
Los británicos están muy orgullosos de su sentido del humor.The British are very proud of their sense of humour.
a efectos de que algn/algo haga algofor the purpose of him / her / it doing sth.
lit. F La guerra del fin del mundo [Mario Vargas Llosa]The War of the End of the World
lit. F Lituma en los Andes [Mario Vargas Llosa]Death in the Andes
chingar [am.] [vulg.]to be a pain in the arse [vulg.: to be annoying]
a fin de cuentas {adv} [fig.]at the end of the day [fig.] [when all is said and done]
cine F Qué hacer en caso de incendio [Gregor Schnitzler]What to Do in Case of Fire?
arte F El rapto de las hijas de Leucipo [Pedro Pablo Rubens]The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens]
proverb. Más vale pájaro en mano que cien volando.A bird in the hand is worth two in the bush.
lit. F Los cuadernos de don Rigoberto [Mario Vargas Llosa]The Notebooks of Don Rigoberto
lit. F El retrato de Dorian GrayThe Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
loc. la punta del iceberg [fig.]the tip of the iceberg [fig.]
loc. a / en favor de {prep}in favor of [Am.]
Unverified estar de acuerdo con alguien [locución]to see eye to eye [idiom]
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
Dejé de creer en todo eso hace años.I stopped believing in all (of) that years ago.
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
ling. ser la oveja negra de la familiato be the black sheep of the family [idiom] [to be a disreputable/bad member of a family or group]
lit. F El extraño caso del doctor Jekyll y el señor HydeThe Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde [Robert Louis Stevenson]
internet telecom. TIC Unverified ataque {m} de intermediarioman-in-the-middle attack <MITM, MITM attack>
captar la atención y el interés de algn/algo con algn/algo [locución]to catch the attention and interest of sb./sth. with sb./sth. [idiom]
Puedes hablar sin problema delante de Jorgeél lo sabe todo.You can speak freely in front of Georgehe knows everything.
Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.It's a good idea to agree with the boss most of the time.
lit. F El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha [Miguel de Cervantes]The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha
F El ingenioso hidalgo don Quixote de la Mancha [Miguel de Cervantes] [arc.]The Ingenious Hidalgo Don Quixote of La Mancha
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
jurarto take an oath
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=in+the+blink+of+an+eye
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.349 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement