All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Diccionario Inglés-Español

BETA Spanish-English translation for: if and when
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

if and when in other languages:

Deutsch - Englisch
English - Spanish
Add to ...
BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish English: if and when

Translation 1 - 75 of 75

SpanishEnglish
siempre y cuando {conj}if and when
Partial Matches
Unverified Y hete aquí que cuando llegué ...And when I arrived, lo and behold, ...
a fin de cuentaswhen all is said and done [lit.: at (the) end of accounts]
cuándo {adv}when
cuando {conj} [temporal o aunque]when
cuando {conj} [condicional, causal]if
si {conj}if
cuando Colón baje el dedo [col.] [carib.]when hell freezes over
en materia de {prep}when it comes to
aunque {conj} [+subj.]even if [+subj.]
el día menos pensado [locución]when you least expect it [idiom]
a la hora de hacer algo [locución]when it comes to doing sth. [idiom]
F lit. Cuando Hitler robó el conejo rosaWhen Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]
loc. como si tal cosaas if nothing had happened
Pon siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcas. [fam.sing.]Always put on your safety belt when you drive.
Poned siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcais. [fam.pl.] [esp.]Always put on your safety belt when you drive.
Pongan siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcan. [esp. formal, pl.] [am. pl]Always put on your safety belt when you drive.
proverb. Unverified El que no se puede tirar, se jondeaIf you can't jump, you plunge
¿Sabes si hay un supermercado por aquí cerca?Do you know if there's a supermarket nearby?
Unverified No se anduvo con chiquitas par decírselo. [locución]She certainly didn't mince her words when it came to telling him. [idiom]
Unverified De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.If he / she had been strong enough, he / she would have done it.
e {conj} [palabra siguiente empieza en 'i', 'hi', 'y' o 'hy']and <&>
y {conj}and <&>
felipe y con tenis [col.] [mex.]happy and content
loc. sano y salvo {adj}safe and sound
gastr. agridulce {adj}sweet-and-sour
loc. auténtico y correctotrue and correct
loc. auténtico y verdaderotrue and correct
geogr. Antigua y Barbuda {f}Antigua and Barbuda
geogr. Bosnia-Herzegovina {f}Bosnia and Herzegovina
gastr. pan {m} con mantequillabread and butter
gastr. gin {m} tonicgin and tonic
Unverified trajín {m}hustle and bustle
TIC entrada y salida {noun}input and output
Unverified recoveco {m} [rincón escondido]nook (and cranny)
etcétera {adv}and so on <ASO>
cada vez más {adv}more and more [increasingly]
gastr. pescado {m} frito con papas fritas [am.]fish and chips [Br.]
gastr. pescado {m} frito con patatas fritas [esp.]fish and chips [Br.]
tanto en ... como en {prep}both in ... and in ...
cine foto. en blanco y negro {adv}in black and white
a trompicones {adv}in fits and starts
hacer al esconditeto play hide-and-seek
loc. llover a cántarosto rain cats and dogs
zool. musaraña {f} elefante de Peters [Rhynchocyon petersi]black and rufous sengi
película {f} en blanco y negroblack-and-white film
orn. guacamayo {m} azul y amarillo [Ara ararauna]blue-and-gold macaw
orn. guacamayo {m} azulamarillo [Ara ararauna]blue-and-gold macaw
orn. golondrina {f} azul y blanca [Notiochelidon cyanoleuca, syn.: Pygochelidon cyanoleuca]blue-and-white swallow
orn. guacamayo {m} azul y amarillo [Ara ararauna]blue-and-yellow macaw
orn. guacamayo {m} azulamarillo [Ara ararauna]blue-and-yellow macaw
geogr. Islas {f.pl} de Heard y McDonaldHeard and McDonald Islands
azares {m.pl} de la vidalife's ups and downs
zool. musaraña {f} elefante de Peters [Rhynchocyon petersi]black and rufous elephant shrew
zool. cobra {f} escupidora blanca y negra [Naja siamensis]black-and-white spitting cobra
zool. cobra {f} escupidora de Indochina [Naja siamensis]black-and-white spitting cobra
estar vivito y coleando [col.] [locución]to be alive and kicking [coll.] [idiom]
ind caer chinche [col.] [fig.] [sur.]to be bitter and twisted [coll.] [fig.]
Unverified ser un tapón [col.] [pey.]to be fat and stumpy [coll.] [pej.]
Unverified tener algo como los chorros del oro [col.]to keep sth. spick and span [coll.]
cerrado a cal y canto {adj} {past-p} [locución]closed under lock and key [idiom]
loc. vender humo [pey.]to be all smoke and mirrors [pej.]
med. otorrinolaringología {f}ear, nose and throat department <ENT>
econ. pequeñas y medianas empresas {f.pl} <PYME>small and medium-sized enterprises <SME>
proverb. Qué bonito es ver la lluvia y no mojarse.Criticism is easy, and art is difficult.
ind estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]to please both god and the devil [idiom]
proverb. Salir de Guatemala y entrar en guatepeor.Out of the frying pan and into the fire.
¡Chúpate eso!Put that in your pipe and smoke it!
proverb. Unverified A ver a un velorio y a divertirse a un fandangoThere's a time and a place for everything
Unverified estar entre la espada y la pared [col.] [locución]to be between a rock and a hard place [coll.] [idiom]
Unverified con cuentagotas {adv} [col.]in dribs and drabs [coll.] [a little at a time]
proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. [mex.]The deceased to the grave and the clever to mischief.
proverb. Unverified Botellita de Jerez, todo lo que me digas será al revésI'm rubber and you're glue, everything you say goes back to you
proverb. Unverified Dime con quién andas y te diré quién eresShow me who you're with and I'll show you who you are
cada vez menos {adv}less and less [increasingly less]
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=if+and+when
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.042 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement