About

Vocab Trainer

Subjects

Users

Forum

Contribute!

hecho. in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

English: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish → English: hecho

Translation 1 - 39 of 39

Spanish

English

edit	ADJ	hecho \| hecha \| hechos \| hechas
edit	NOUN	el hecho \| los hechos
edit	VERB1	hacer \| hago \| hice \| hecho
edit	VERB2	hacerse \| me hago \| me hice \| hecho

–

hecho {m} [realidad, verdad]

fact

2 Words: Others

¡Bien hecho!

Well done!

¡Trato hecho!

Done! [deal's been completed]

¡Trato hecho!

It's a deal!

algn hubiera hecho algo

sb. would have done sth.

algn hubiese hecho algo

sb. would have done sth.

bien hecho {adj}

well done

de hecho {adv}

in fact

de hecho {adj} [de facto]

effective [factual]

de hecho {adj} [de facto]

factual

de hecho {adj} [de facto]

de facto

de hecho {adv} [en la práctica]

actually

de hecho {adv} [en la práctica]

in reality

de hecho {adv} [por cierto]

by the way <BTW>

de hecho {adv} [realmente]

as a matter of fact

hecho añicos {past-p}

broke [coll.] [broken]

hecho migas {past-p}

broke [coll., broken]

gastr. hecho puré {adj} {past-p}

mashed

3 Words: Others

proverb. A lo hecho, pecho.

What's done is done.

hecho a medida {adj}

made-to-measure

hecho una furia {adv} [locución]

furiously [in an extremely angry manner]

hecho y derecho {adj} [locución]

fully grown

muy bien hecho {adj}

very well done

3 Words: Verbs

dar algo por hecho

to take sth. for granted

3 Words: Nouns

gastr. Unverified café {m} recién hecho

freshly brewed coffee

jur. unión {f} de hecho

common-law marriage

4 Words: Others

Debe haberlo hecho (él).

He must have done it.

después de haber hecho algo {adv}

after having done sth.

partiendo de ese hecho {adv}

on the basis of that event

4 Words: Verbs

estar hecho un ají [col.] [locución]

to be hopping mad [coll.] [idiom]

estar hecho un cuadro [locución] [col.]

to look a right mess [idiom] [coll.]

ir hecho un poema [col.] [locución]

to look a sight [coll.] [idiom]

irse hecho una furia [col.] [locución]

to go berserk [coll.] [idiom]

ponerse hecho una furia [col.] [locución]

to hit the roof [coll.] [idiom]

5+ Words: Others

De haber tenido fuerzas suficientes, lo habría hecho.

If he / she had been strong enough, he / she would have done it.

en agradecimiento por todo lo que ha hecho {adv}

in appreciation of all you have done

pasando por alto el hecho de que {adj}

overlooking the fact that

5+ Words: Verbs

estar hecho a base de ...

to have as its essential ingredient ...

seguir sin arrepentirse de lo que ha hecho

to remain unapologetic about what one has done

» See 11 more translations for hecho within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=hecho.
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hecho./ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers