| All Languages

EN SV IS RU RO FR SK IT NL LA ES PT FI UK HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IT IS ES NL RO HU PL SV RU NO FI UK SQ DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Spanish: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ← English: head

Translation 1 - 50 of 50

Spanish

English

–

NOUN	a head \| heads	edit
VERB	to head \| headed \| headed ... heading \| heads	edit

encabezar algo [liderar]

to head sth. [lead]

Nouns

anat. cabeza {f} [Caput]

24

head

anat. chonta {f} [cent.] [Panamá] [col.]

head

anat. crisma {f} [col.] [cabeza]

head

anat. testa {f} [cabeza]

head

2 Words: Verbs

abocarse a algo [encaminarse]

to head for sth.

dirigirse a algo [encaminarse]

to head for sth.

abocarse a algo [encaminarse]

to head toward sth.

encaminarse hacia algo

to head towards sth.

2 Words: Nouns

cabezota {f} [col.] [cabeza grande] [también fig.]

big head [also fig.]

anat. cabeza {f} gacha

automov. tec. culata {f}

cylinder head

med. descalabradura {f} [herida]

head injury

med. lesión {f} en la cabeza

head injury

agr. gastr. cabeza {f} de lechuga

lettuce head

fumón {m} [col.] [Perú]

pot head [coll.] [pot smoker]

mueb. cabezal {m}

shower head

herram. regadera {noun} [am.] [cabezal de ducha]

shower head

alcachofa {f} de la ducha

shower head

3 Words: Verbs

despejarse [aclarar las ideas]

to clear one's head

chocar frontalmente

to collide head on

agachar la cabeza

to hang one's head

abatir la cabeza [bajar]

to lower one's head

asentir con la cabeza

to nod one's head [in agreement]

sacudir la cabeza [para negar]

to shake one's head

negar con la cabeza

to shake one's head [negatively]

3 Words: Nouns

cabellera {f}

(head of) hair

gastr. cabeza {f} de lechuga

head of lettuce

4 Words: Verbs

loc. estar que arde

to come to a head

to get one's head together [coll.] [idiom] [start thinking clearly again]

se va a orinar de la risa [col.] [locución]

to laugh one's head off [coll.] [idiom]

mondarse (de risa) [col.]

to laugh one's head off [idiom]

reír a mandíbula batiente [locución]

to laugh one's head off [idiom]

desternillarse de risa [col.] [locución]

to laugh your head off [coll.] [idiom]

desgañitarse [col.] [gritar con fuerza]

to shout one's head off [coll.] [idiom]

4 Words: Nouns

cocotazo {m} [mex.] [cent.] [col.] [golpe dado en la cabeza]

blow to the head

cabecera {f} de la mesa

head of the table

med. descalabradura {f} [cicatriz]

scar on the head

5+ Words: Others

Debería caérsete la cara de vergüenza. [locución]

You ought to hang your head in shame. [idiom]

5+ Words: Verbs

sacar una cabeza de altura a algn [locución]

to be a head taller than sb. [idiom]

estar hasta las manos con algn [Argentina] [col.] [locución]

to be head over heels in love with sb. [idiom]

esconder la cabeza en la tierra [locución]

to bury one's head in the sand [idiom]

prof. adelantar trabajo

to get a head start on work

mont. psico. tener vértigo

to have no head for heights

Unverified andar en las nubes [coll.]

to have one's head in the clouds [idiom]

Unverified tener la cabeza en las nubes

to have one's head in the clouds [idiom]

no estar bien de la azotea [col.] [locución]

to have sth. wrong in the head [coll.] [idiom]

dar en el quid [locución]

to hit the nail on the head [idiom]

mirar a-algn/algo con los ojos desorbitados [col.] [locución]

to look at sb./sth. with one's eyes bulging out of one's head [coll.] [idiom]

mantenerse a flote [también fig.]

to manage to keep one's head above water [also fig.]

» See 11 more translations for head within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=head
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.048 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren head/ENES

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2026 Paul Hemetsberger | Contact / Privacy | Cookie Settings

Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement