|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: hacerse
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hacerse in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Dictionary Spanish English: hacerse

Translation 1 - 19 of 19

Spanish English
 edit 
VERB   hacerse | me hago | me hice | hecho
hacerse
2
to become
2 Words
Unverified hacerse atole [mex.] [col.]to be crushed
hacerse con algoto acquire sth.
hacerse pajas [vulg.]to toss oneself off [Br.] [vulg.]
Unverified hacerse wey [no hacer nada] [mex.] [col.]to laze around
3 Words
Unverified hacerse alguien bolas [col.] [mex.]to confuse sb.
hacerse el sueco [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [male feigning ignorance]
hacerse la jarocha [mex.] [col.]to have a sex change
hacerse la sueca [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [female feigning ignorance]
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
hacerse pis (encima) [col.]to wet oneself [coll.]
hacerse un ovilloto curl up (in a ball)
hacerse una paja [esp.] [vulg.]to wank [Br.] [vulg.]
hacerse una paja [vulg.] [locución]to give oneself one off the wrist [vulg.] [idiom] [male masturbation]
4 Words
hacerse a un lado [locución]to move over [idiom] [step aside etc.]
hacerse a un lado [locución]to pull over [idiom]
ling. hacerse la mosquita muertato look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
5+ Words
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
med. hacerse un esguince en el tobilloto sprain one's ankle
» See 1 more translations for hacerse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=hacerse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.012 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement