|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   IT   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: hacerse
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

hacerse in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages
English: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Dictionary Spanish → English: hacerse

Translation 1 - 19 of 19

Spanish English
 edit 
VERB   hacerse | me hago | me hice | hecho
–
hacerse
3
to become
2 Words
hacerse atole [mex.] [locución] [quedar aplastado]to be crushed
hacerse bola [mex.] [locución] [confundirse]to get confused
hacerse con algoto acquire sth.
hacerse pajas [vulg.]to toss oneself off [Br.] [vulg.]
hacerse wey [mex.] [col.] [no hacer nada]to play dumb
3 Words
hacerse el sueco [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [male feigning ignorance]
hacerse la jarocha [mex.] [col.]to have a sex change
hacerse la sueca [col.] [locución]to play dumb [coll.] [idiom] [female feigning ignorance]
loc. hacerse las Américasto make one's fortune in the Americas [usually refers to Spaniards who emigrated to Latin America in the 19th and early 20th centuries; also used ironically about companies breaking into Latin market]
hacerse pis (encima) [col.]to wet oneself [coll.]
hacerse un ovilloto curl up (in a ball)
hacerse una paja [esp.] [vulg.]to wank [Br.] [vulg.]
hacerse una paja [vulg.] [locución]to give oneself one off the wrist [vulg.] [idiom] [male masturbation]
4 Words
hacerse a un lado [locución]to move over [idiom] [step aside etc.]
hacerse a un lado [locución]to pull over [idiom]
ling. hacerse la mosquita muertato look as if butter wouldn't melt in one's mouth [idiom] [to look innocent but capable doing something bad]
5+ Words
proverb. Ten cuidado con lo que deseas, porque puede hacerse realidad. [mex.]Be careful what you wish for as it could become true.
med. hacerse un esguince en el tobilloto sprain one's ankle
» See 1 more translations for hacerse within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=hacerse
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.008 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren hacerse/ENES
 

Add a translation to the Spanish-English dictionary

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement