estar con la barriga a la boca in other languages:

Deutsch - Spanisch

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Spanish ↔ English: estar con la barriga a la boca

Translation 1 - 50 of 3057 >>

	Spanish	English
Full phrase not found.		» Report missing translation
Partial Matches
	estar entre la espada y la pared `[col.]` `[locución]`	to be between a rock and a hard place `[coll.]` `[idiom]`
	loc. estar con la bicicleta `[col.]` `[Perú]`	to have the squitters `[Br.]` `[coll.]` `[diarrhoea]`
	estar con la bicicleta `[col.]` `[sur.]` `[locución]`	to have the trots `[coll.]` `[idiom]`
	Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.	It's a good idea to agree with the boss most of the time.
	no tener qué llevarse a la boca `[col.]` `[locución]`	to not have two brass farthings to rub together `[Br.]` `[coll.]` `[idiom]`
	parecer estar a la altura	to look the part `[idiom]` `[appear` `suitable` `for` `role]`
	proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.	A bad worker blames his tools.
	estar obsesionado con algo	to be fixated on sth.
	estar alineado con algo	to be flush with sth. `[level,` `aligned]`
	estar comprometido con algn	to be beholden to sb. `[morally` `obligated` `to]`
	estar en desacuerdo con algn	to be at odds with sb.
	Unverified estar enchilado con algn. `[enojarse]` `[mex.]` `[col.]`	to be mad at sb.
	estar en deuda con algn `[locución]`	to be indebted to sb. `[idiom]`
	Unverified estar de acuerdo con alguien `[locución]`	to see eye to eye `[idiom]`
	Se me hace agua la boca.	It makes my mouth water.
	no estar de acuerdo con algn sobre algo	to disagree with sb. about sth.
	la primera calle a la derecha	the first road on the right
	estar agüitado con algn `[estar` `enojado` `con` `algn]` `[mex.]` `[col.]`	to be salty with sb. `[Am.]` `[sl.]`
	estar hasta las manos con algn `[Argentina]` `[col.]`	to be head over heels in love with sb.
	cómics F La vuelta a la Galia de Astérix	Asterix and the Banquet
	ind estar bien con Dios y con el diablo `[carib.]` `[col.]` `[locución]`	to please both god and the devil `[idiom]`
	borrar a algn la sonrisa de la cara `[locución]`	to wipe the smile of sb.'s face `[idiom]`
	salir a pedir de boca `[locución]` `[asunto` `etc.]`	to go off without a hitch `[coll.]` `[idiom]` `[matter,` `affair:` `occur` `without` `a` `problem]`
	Unverified ¡vete a pulpiar a la marea! `[vete` `a` `la` `mierda]` `[esp.]` `[col.]` `[Canarias]`	go to hell! `[Am.]` `[vulg.]` `[sl.]`
	Unverified estar hasta la sopa `{f}` `[col.]` `[esp.]`	to be omnipresent
	proverb. El muerto a la sepultura y el vivo a la travesura. `[mex.]`	The deceased to the grave and the clever to mischief.
	estar tumbado en la cama	to be lying in bed
	no decir esta boca es mía `[locución]`	to not utter a word
	estar en la edad del pavo	to be going through puberty
	loc. estar allí la madre de cordero	to be the source of the problem
	con la salvedad de `{prep}`	with the exception of
	negar con la cabeza	to shake one's head `[negatively]`
	estar en la cama de los perros `[Panama]` `[cent.]` `[col.]`	to be skint `[Br.]` `[coll.]`
	no estar por la labor de hacer algo `[col.]`	to not feel like doing sth.
	asentir con la cabeza	to nod one's head `[in` `agreement]`
	acabar con la vida de algn/algo	to kill sb./sth.
	hablar con la voz temblorosa	to quaver `[speak` `in` `trembling` `voice]`
	estar en la periferia de algo	to be on the fringes of sth. `[idiom]` `[outside` `mainstream]`
	salirse con la suya `[locución]`	to get one's (own) way `[idiom]`
	con la ropa hecha jirones `{adv}`	with one's clothes in shreds
	estar hasta la coronilla de algn/algo `[fig.]` `[locución]`	to be fed up with sb./sth. `[coll.]`
	Unverified estar arriba de la pelota `[Estar` `borracho` `o` `drogado]` `[sur.]` `[Chile]` `[col.]`	to be hammered `[Am.]` `[sl.]`
	no estar bien de la azotea `[col.]` `[locución]`	to have sth. wrong in the head `[coll.]` `[idiom]`
	¡Cuidadito con alzarme la voz!	Don't raise your voice to me!
	Unverified andar con la hora pegada al culo `[col.]` `[esp.]`	to be running late
	etno. palmero `{adj}` `[de` `La` `Palma,` `España]`	from La Palma
	relig. la Asunción `{f}` de (la Virgen) María	the Assumption
	estar más solo que la una `[col.]` `[locución]`	to be all on one's ownsome `[Br.]` `[coll.]` `[hum.]` `[idiom]`
	con miras a `{prep}`	with a view to
	anat. barriga `{f}` `[col.]`	belly `[coll.]`

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=estar+con+la+barriga+a+la+boca
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.522 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers