| EN SV IS RU RO FR IT PT NL SK HU LA FI ES BG HR NO CS DA TR PL EO SR EL | SK FR HU NL PL SQ IS RU ES SV NO FI IT CS DA PT HR BG RO | more ...

estar in other languages:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

English: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

BETA! This vocabulary is currently being built up from scratch. We need your help: Please review or record entries!

Dictionary Spanish → English: estar

Translation 1 - 60 of 60

Spanish

English

edit

VERB

estar | estoy | estuve | estado

–

12

6

to lie [be positioned]

2 Words: Verbs

mús. estar afinado

loc. estar arrecho [col.] [hacer el amor] [Perú]

to be horny [coll.] [want to have sex]

estar arrecho [col.] [sur.]

to want to have sex

estar asustado

to be doing well

estar chiro [col.] [sur.]

to be broke [coll.] [without money]

estar desconcertado

estar disponible

to be available

estar dormido

gastr. estar empanado

to be coated in bread crumbs

Unverified estar enfurruñado

estar equivocado

estar negro [col.]

to be / get furious

estar parado

to be out of work

estar pegado

estar perplejo

estar pringoso

to stick [be sticky]

estar sentado

to sit [be sitting]

estar sentado

estar vigente

3 Words: Others

(estar) en camino {adv}

(to be) on the way

3 Words: Verbs

estar a salvo

loc. estar al corriente

to be up-to-date

estar de acuerdo

estar de acuerdo

estar de duelo

to be in mourning

estar de luto

to be in mourning

estar de pie

estar en juego [fig.]

to be at stake [fig.]

estar en pedo [col.] [vulg.] [emborrachado]

to be pissed [Br.] [vulg.] [drunk]

estar enamorado de algn

to be in love with sb.

estar preocupado por algo/algn

to worry about sb./sth.

loc. estar que arde

to come to a head

estar sin trabajo

to be out of work

3 Words: Nouns

cuarto {m} de estar

4 Words: Verbs

estar a cargo de algn/algo

to be in charge of sb./sth.

estar con la bicicleta [col.] [fig.] [sur.]

to have the trots [coll.]

loc. estar con la bicicleta [col.] [Perú]

to have the squitters [Br.] [coll.] [diarrhoea]

estar en el aire

estar en el paro

to be out of work

Unverified estar hasta el moño [col.] [locución]

to be fed up (to the back teeth) [coll.] [idiom]

estar hecho un ají [col.] [fig.]

to be hopping mad [coll.] [fig.]

estar hecho un cuadro [locución] [col.]

to look a right mess [idiom] [coll.]

estar vivito y coleando [col.] [locución]

to be alive and kicking [coll.] [idiom]

5+ Words: Others

Es una buena idea estar de acuerdo con el jefe la mayor parte del tiempo.

It's a good idea to agree with the boss most of the time.

ind estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]

to please both god and the devil [idiom]

5+ Words: Verbs

estar a años luz de distancia

to be light years away

estar a años luz en un asunto [fig.]

to be light-years apart on an issue [fig.]

loc. estar allí la madre de cordero

to be the source of the problem

estar en la edad del pavo

to be going through puberty

estar en posición de firmes

to be standing to attention

Unverified estar entre la espada y la pared [col.] [locución]

to be between a rock and a hard place [coll.] [idiom]

estar hecho a base de ...

to have as its essential ingredient ...

estar más sano que una pera [col.] [fig.]

to be fit as a fiddle [coll.] [fig.]

estar pasando una mala racha

to be going through a bad patch [Br.] [coll.] [idiom]

Unverified estar tendido en el suelo

to be stretched out on the floor

Unverified no estar bien de la azotea [col.]

to have sth. wrong in the head [coll.]

Unverified no estar por la labor de hacer algo [col.]

to not feel like doing sth.

» See 9 more translations for estar within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=estar
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.025 sec

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement