|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: en el norte
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

en el norte in other languages:

Deutsch - Spanisch

Dictionary Spanish English: en el norte

Translation 301 - 350 of 793  <<  >>

SpanishEnglish
Partial Matches
lit. teatro F El rey LearKing Lear [William Shakespeare]
Unverified pisar el palito con algn [casarse con algn] [sur.] [Chile] [col.]to get hitched [to get married] [Am.] [sl.]
(Él) habló conmigo de un modo muy amistoso.He spoke to me in a very friendly way.
proverb. El fruto no cae lejos del árbol. [mex.]The fruit of a tree falls to its root.
Unverified darle a alguien el beneficio de la duda [locución]to give someone the benefit of the doubt [idiom]
cine lit. F El silencio de los corderos [esp.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
pelar el ojo [fig.] [col.]to keep one's eyes peeled [fig.] [coll.]
ecol. Panel {m} Intergubernamental sobre el Cambio ClimáticoIntergovernmental Panel on Climate Change <IPCC>
hacer el dos a algn [sur.] [Colombia] [col.]to do sb. a favour [Br.]
(Él) acordó mandarme un cheque.He agreed to send me a cheque. [Br.]
lit. F Cuando Hitler robó el conejo rosaWhen Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]
hist. Vlad el EmpaladorVlad the Impaler
cine lit. F Astérix el GaloAsterix the Gaul
con el ánimo por los suelos [col.] [locución]with one's heart in one's boots [coll.] [idiom]
proverb. El que no se puede tirar, se jondea. [carib.]When there's a will, there's a way.
ind estar bien con Dios y con el diablo [carib.] [col.] [locución]to please both god and the devil [idiom]
Este es el día más extraordinario de mi vida.This is the most extraordinary day of my life.
Nos llevó dos horas cruzar el bosque caminando.It took us two hours to walk through the forest.
Últimamente no he estado mucho por el teatro.I haven't been to the theatre much lately. [Br.]
Está muy lejos de aqui el hospital?Is the hospital very far from here?
cerrar el pico [fig.] [col.] [sur.]to put a sock in it [fig.] [coll.] [stay silent]
sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]to capitalize on sth. [fig.] [make the most of]
como el cabro de Minga {adj} [vulg.]hornier than a two-dicked billy goat [Am.] [vulg.]
Crucé la plaza caminando hasta el café.I walked across the square to the café.
Es una fiera para el deporte. [col.] [fig.]He's a sports fiend. [coll.] [fig.]
cine F La señora Parker y el círculo viciosoMrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph]
proverb. El sordo no oye, pero bien que compone.The deaf person does not listen, but invents well. [Mexican proverb]
Pon siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcas. [fam.sing.]Always put on your safety belt when you drive.
Poned siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcais. [fam.pl.] [esp.]Always put on your safety belt when you drive.
no tener el chichi para farolillos [esp.] [col.]to wake up on the wrong side of the bed [Am.] [coll.]
cine F El hombre de la lente mortal [título en Hispanoamérica]The Man with the Deadly Lens [UK title] [Richard Brooks]
sacar(le) (el) jugo de algo [fig.]to capitalise on sth. [Br.] [fig.] [make the most of]
proverb. El mal escribano le echa la culpa a la pluma.A bad worker blames his tools.
empezar la casa por el tejado [col.] [fig.]to put the cart before the horse [coll.] [fig.]
¡El mismo que viste y calza!The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
¿Quién es el hombre que camina dando vueltas por el jardín?Who's the man walking around in the garden?
Pongan siempre el cinturón de seguridad cuando conduzcan. [esp. formal, pl.] [am. pl]Always put on your safety belt when you drive.
proverb. A caballo regalado, no le mires el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
denegar (el acceso a / el derecho a) algo a algnto deny sb. (access to / the right to) sth.
mirar a-algn/algo con el rabillo del ojoto look at sb./sth. out of the corner of one's eye
A caballo regalado, no se le mira el diente.Don't look a gift horse in the mouth.
Puedes hablar sin problema delante de Jorgeél lo sabe todo.You can speak freely in front of Georgehe knows everything.
(Ella) no solo canta; sino que también toca el piano.She not only sings; she plays the piano as well.
(Yo) también donde se le ha de encontrar (a él).I, too, know where he is to be found.
El avión va directamente de Madrid a Moscú sin parar.The plane goes directly from Madrid to Moscow without stopping.
Me gusta la música clásica, pero también me gusta el jazz.I like classical music, but I also like jazz.
arte F El rapto de las hijas de Leucipo [Pedro Pablo Rubens]The Rape of the Daughters of Leucippus [Peter Paul Rubens]
lit. F El retrato de Dorian GrayThe Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
cómics F El aniversario de Astérix y Obélix. El libro de oroAsterix and Obelix's Birthday
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=en+el+norte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.062 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement