|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Diccionario Inglés-Español

Spanish-English translation for: en el aire
  ÁáÉé...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

en el aire in other languages:

Deutsch - Spanisch
English - Spanish
English - all languages

Dictionary Spanish English: en el aire

Translation 251 - 300 of 817  <<  >>

SpanishEnglish
Partial Matches
lit. F El atlas de las nubesCloud Atlas [David Mitchell]
cómics F El combate de los jefesAsterix and the Big Fight
lit. F El guardián entre el centenoThe Catcher in the Rye [J. D. Salinger]
lit. F El hablador [Mario Vargas Llosa]The Storyteller
lit. F El hombre del traje marrónThe Man in the Brown Suit [Agatha Christie]
lit. F El hombre que dijo adiósThe Beginner's Goodbye [Anne Tyler]
lit. F El libro negro [Orhan Pamuk]The Black Book
lit. F El lustre de la perlaTipping the Velvet [Sarah Waters]
cómics F El mal trago de ObélixAsterix and Obelix All at Sea
lit. F El retrato de Dorian GrayThe Picture of Dorian Gray [Oscar Wilde]
cine F El séptimo sello [Ingmar Bergman]The Seventh Seal
cine F El viento y el leónThe Wind and the Lion [John Milius]
lit. teatro F Tartufo o el impostor [Molière]Tartuffe, or The Impostor
alborotar el congo [Panama] [cent.] [col.]to stir up trouble
cerrar el pico [fig.] [col.] [sur.]to put a sock in it [fig.] [coll.] [stay silent]
quemar el tenis [Cuba] [carib.] [col.]to scarper [Br.] [coll.]
el día de hoy {adv} [la actualidad]today [at present]
y todo el copón [col.] [locución]the whole caboodle [coll.] [idiom]
Unverified dar alguien el azotón [locución] [mex.]to fall
dar el pego como algn/algoto pass for sb./sth. [successfully deceive]
estar hasta el moño [col.] [locución]to be fed up (to the back teeth) [coll.] [idiom]
Unverified tener el guapo subido [col.] [esp.]to feel handsome
polvo {m} por el culo [esp.] [vulg.]buggery [Br.] [vulg.]
¡El mismo que viste y calza!The very same! [affirmation by someone that you have identified a male person correctly]
loc. ¡El otoño es mi estación favorita!The fall is my favorite season! [Am.]
(Él) tiene treinta y siete años.He's thirty-seven.
(Ella) estuvo aquí todo el día.She was here all day.
a lo largo de todo el... {prep} {adv}throughout
A mi tampoco me gusta él.I don't like him either.
como el cabro de Minga {adj} [vulg.]hornier than a two-dicked billy goat [Am.] [vulg.]
desde el pasado mes de febrero {adv}since last February
proverb. El burro hablando de orejas. [mex.]The pot calling the kettle black.
proverb. El perro que ladra no muerde.Barking dogs seldom bite.
coger a algn por el cogoteto grab sb. by the scruff of the neck
ling. coger el toro por los cuernosto grab the bull by the horns [idiom] [to deal with a problem in a very direct and confident way, even though there is some risk in doing this]
Unverified despertarse con el pie izquierdo [locución]to get up on the wrong side of the bed [idiom]
sacar el trasero por la ventanillato moon [coll.] [show one's bare backside through a window]
escobilla {f} para el cuarto de bañotoilet brush
ecol. Panel {m} Intergubernamental sobre el Cambio ClimáticoIntergovernmental Panel on Climate Change <IPCC>
TV programas {m.pl} de noticias por el cablecable news programs
lit. F Cuando Hitler robó el conejo rosaWhen Hitler Stole Pink Rabbit [Judith Kerr]
lit. F El héroe discreto [Mario Vargas Llosa]The Discreet Hero
cine lit. F El silencio de los corderos [esp.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
cine lit. F El silencio de los inocentes [am.]The Silence of the Lambs [novel: Thomas Harris; film: Jonathan Demme]
lit. F El templo del alba [Yukio Mishima]The Temple of Dawn
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://enes.dict.cc/?s=en+el+aire
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.044 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know English-Spanish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
English more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Spanish-English online dictionary (Diccionario Inglés-Español) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement